Usages of détester
Il déteste le bœuf.
He hates beef.
Nous détestons cuisiner et ne préparons jamais le dîner.
We hate cooking and never prepare dinner.
Je ne goûte jamais la soupe, je déteste les champignons.
I never taste the soup, I hate mushrooms.
Je déteste ce qui est acide ou trop cuit.
I hate what is sour or overcooked.
Ce que je déteste, c'est qu'il faut que nous transpirions beaucoup.
What I hate is that we must sweat a lot.
La star travaille tellement qu'elle déteste la célébrité.
The star works so much that she hates fame.
Ce que je déteste, c'est le sarcasme vulgaire.
What I hate is vulgar sarcasm.
Le taureau déteste non pas la couleur rouge, mais le mouvement.
The bull hates not the color red, but movement.
Plusieurs freelances détestent la contrainte des horaires.
Several freelancers hate schedule constraints.
Quand bien même il détesterait lire, il finirait par adorer cette bande dessinée.
Even if he hated reading, he would end up loving this comic book.
Ce que je déteste, c'est le brushing, la laque et le volume !
What I hate is the blow-dry, the hairspray, and the volume!
Learn détester and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free