Merci pour la carte.

Breakdown of Merci pour la carte.

pour
for
la carte
the menu
merci
thank you

Questions & Answers about Merci pour la carte.

Why does it translate to "the menu" when the French word is la carte?
In French restaurants, la carte refers to the physical menu you read from. The word le menu is a bit of a false friend because it usually refers to a fixed-price meal (like a "set menu" or "combo deal"). So when the waiter hands you the booklet, you thank them for la carte.
Is it always merci pour when thanking someone for something?
Yes, when you are thanking someone for a specific object or thing (a noun), you use merci pour. Just like in English, it means "thank you for". For example, merci pour le café (thank you for the coffee).
How do I use this with Je voudrais, since that is what this lesson is teaching?
This sentence is the perfect polite response to follow up a Je voudrais request! First you ask, Je voudrais la carte, s'il vous plaît (I would like the menu, please). When the waiter hands it to you, you reply with Merci pour la carte.
Do I pronounce the 'e' at the end of carte?
No, the 'e' at the end of carte is silent. It sounds very similar to the English word "cart", just with a softer French 't' and a French 'r' sound in the middle.

Learn Merci pour la carte and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free