Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn French: rester - to stay

French
/The verb to want (vouloir)
/rester

rester

Word

rester

Meaning

to stay

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

The verb to want (vouloir)

Usages of rester

Tu veux rester à l'hôtel.

You want to stay at the hotel.

Est-ce que vous voulez rester à la maison ?

Do you want to stay at home?

Je reste ici pour me reposer et améliorer mon sommeil.

I am staying here to rest and improve my sleep.

Je fais toujours du sport pour rester en forme.

I always exercise to stay in shape.

Vous marchez régulièrement pour rester en forme ?

Do you walk regularly to stay in shape?

Reste calme avec ton chef.

Stay calm with your boss.

Restons calmes, il n'y a pas de problème.

Let's stay calm, there is no problem.

Nous sommes restés dehors.

We stayed outside.

Nous restons à la plage toute la journée.

We stay at the beach all day.

L'équipe n'a pas gagné, mais elle reste positive.

The team did not win, but it remains positive.

Je vais au campus aujourd'hui et j'y reste.

I am going to the campus today and I am staying there.

Tous les étudiants sont sur le campus aujourd'hui, et ils y restent.

All the students are on campus today, and they are staying there.

Pendant le trajet, elle est restée seule.

During the journey, she stayed alone.

Dans ce cas, je reste à la maison.

In that case, I am staying home.

Au lieu de partir, il reste.

Instead of leaving, he stays.

Elle reste à la maison à cause de la fièvre.

She is staying home because of the fever.

Le buffet près duquel tu es resté est vide.

The buffet near which you stayed is empty.

La bête ferma la porte du château et resta là.

The beast closed the castle door and stayed there.

Le journaliste a dit que le ciel resterait dégagé.

The journalist said that the sky would stay clear.

Tes articulations resteront jeunes, mais il faut que tu t'étires souvent.

Your joints will stay young, but you must stretch often.

Les étudiants lisent les consignes et restent silencieux.

The students read the instructions and remain silent.

Certains animaux s'adaptent, cependant le milieu reste difficile.

Certain animals adapt, however the environment remains difficult.

Elle est restée à la maison ; en effet, elle y est productive.

She stayed at home; indeed, she is productive there.

Reste jusqu'à ce que la poterie durcisse.

Stay until the pottery hardens.

Les paparazzis insistent tant qu'ils restent toute la nuit.

The paparazzi insist so much that they stay all night.

Il pleuvait, du coup nous sommes restés.

It was raining, so we stayed.

Elles se sont écrit des reproches, mais leur relation reste solide.

They wrote reproaches to each other, but their relationship remains solid.

Qui que vous soyez, le videur reste intransigeant.

Whoever you are, the bouncer remains uncompromising.

Je connais cette indépendance : je reste connecté partout.

I know this independence: I stay connected everywhere.

Quitte à braver le vent, ces acheteurs déterminés restent dehors.

Even if it means braving the wind, these determined buyers stay outside.

Elle accepte l'affectation pour un an, mais elle reste définitivement.

She accepts the assignment for one year, but she is staying permanently.

Tout défaillant qu'il est, ce modèle reste séduisant.

However faulty it is, this model remains attractive.

Les invités sont censés rester debout.

The guests are supposed to remain standing.

Tu étais censé rester debout pendant la chanson.

You were supposed to remain standing during the song.

Il est censé mémoriser la séquence, sinon le cadenas reste bloqué.

He is supposed to memorize the sequence, otherwise the padlock stays stuck.

S'il y a des radiations et que tu sois en apesanteur, tu dois rester dans le vaisseau.

If there is radiation and you are in weightlessness, you must stay in the ship.

Le casque est obligatoire en spéléologie, à moins de rester dehors.

The helmet is mandatory in caving, unless you stay outside.

Le jardin botanique attire les visiteurs, tandis que la forêt reste vide.

The botanical garden attracts the visitors, while the forest remains empty.

L'acidité va en diminuant, pourtant le fromage reste fort.

The acidity keeps decreasing, yet the cheese remains strong.

Moins de deux films restent à l'affiche aujourd'hui.

Fewer than two movies remain playing today.

Malgré cette autonomie, la gestion reste une contrainte.

Despite this autonomy, management remains a constraint.

Quelques calmars géants que le sonar détecte, l'équipage reste calme.

Whatever giant squids the sonar detects, the crew remains calm.

Qu'il reste craintif est normal avant de l'apprivoiser.

That he remains fearful is normal before taming him.

Le cavalier met la selle, et le cheval reste docile.

The rider puts on the saddle, and the horse remains docile.

Compte tenu des méduses qui arrivent, restez prudents.

Given the jellyfish that are arriving, stay cautious.

Je suis obligé de rester.

I have to stay.

En automne, nous restons souvent à la maison.

In autumn, we often stay at home.

Restes-y encore un peu.

Stay there a little longer.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io