Usages of commencer
Quand est-ce que le match commence ?
When does the match start?
Les vacances commencent bientôt.
The vacation starts soon.
Lundi, je commence un nouveau projet.
Monday, I am starting a new project.
Quand commence la réunion ?
When does the meeting start?
Il est dix heures et nous devons commencer la réunion.
It is ten o'clock and we must start the meeting.
L'entraînement commence toujours tôt le matin.
The workout always starts early in the morning.
Il ne commence jamais son régime végétalien.
He never starts his vegan diet.
Il est dix heures, l'exposition commence.
It is ten o'clock, the exhibition is starting.
Le match commence à huit heures et demie.
The match starts at half past eight.
Je commence par un exercice facile.
I start with an easy exercise.
L'entraînement commence tout de suite.
The workout starts right away.
Le chef a commencé la réunion sans attendre.
The boss started the meeting without waiting.
L'équipe commence rapidement le match.
The team starts the match quickly.
Cette histoire a commencé il y a un millénaire.
This story started a millennium ago.
Le spectacle va commencer dans cinq minutes.
The show is going to start in five minutes.
La pièce va commencer dans une semaine.
The play is going to start in a week.
Le dernier acte va commencer dans un quart d'heure.
The last act is going to start in a quarter of an hour.
Le détective commence son enquête.
The detective is starting his investigation.
Le cours commence, tu y vas ?
The lecture is starting, are you going there?
Quand commence la dégustation ?
When does the tasting begin?
Il est quatorze heures, le moment où le défilé commence.
It is two p.m., the moment when the parade begins.
Le soleil brillait quand le vent a commencé à souffler.
The sun was shining when the wind began to blow.
Le printemps commence en mars.
Spring starts in March.
Le concours commence à neuf heures.
The competition starts at nine o'clock.
Le mois de mars commence demain.
The month of March starts tomorrow.
En juin, les vacances commencent.
In June, the holidays start.
En septembre, l'école commence.
In September, school starts.
Je suis content qu'ils commencent le chantier.
I am happy that they are starting the construction site.
Comme la manche commence, tu pioches une carte.
Since the round is beginning, you draw a card.
Puisque tu aimes la brocante, tu peux commencer une collection.
Since you like the flea market, you can start a collection.
Dès que le syndicat l'annoncera, la grève commencera.
As soon as the union announces it, the strike will begin.
Dès que la négociation commencera, ils répondront aux travailleurs.
As soon as the negotiation begins, they will answer the workers.
Dès que les syndicats seront prêts, la négociation commencera.
As soon as the unions are ready, the negotiation will begin.
Dès que la grève dont ils parlent commencera, tout s'arrêtera.
As soon as the strike they are talking about starts, everything will stop.
Quand la population rurale aura diminué, le déclin commencera.
When the rural population has decreased, the decline will start.
Le magicien venait de commencer le spectacle de magie.
The magician had just started the magic show.
L'étape commence dans dix minutes.
The stage starts in ten minutes.
On s'échauffe, l'étape commence dans cinq minutes !
We are warming up, the stage starts in five minutes!
La montée raide commence dans trois minutes.
The steep climb starts in three minutes.
On ne se repose plus, le sprint commence dans une minute !
We are no longer resting, the sprint starts in a minute!
J'allais commencer à pratiquer le judo.
I was going to start practicing judo.
Il commence à comprendre la technique.
He is starting to understand the technique.
Les joueurs se demandent quand commencer le combat dans la caverne.
The players wonder when to begin the combat in the cave.
Tout à coup, il a commencé à pleuvoir.
Suddenly, it started to rain.
La garde de la nuit commence à huit heures.
The night watch starts at eight o'clock.
J'ai coordonné le calendrier, de sorte que le projet a commencé tôt.
I coordinated the schedule, so that the project started early.
Le blé ayant mûri, la moisson commence.
The wheat having ripened, the harvest begins.
À peine l'éclipse a-t-elle commencé que l'astronome a paniqué.
Hardly had the eclipse started when the astronomer panicked.
La construction du nouveau pont va commencer demain.
The construction of the new bridge is going to start tomorrow.
L'horloger a commencé à assembler les engrenages hier.
The watchmaker started to assemble the gears yesterday.
Au bout d'une heure d'attente, le client commence à s'impatienter et à soupirer.
At the end of an hour of waiting, the customer begins to grow impatient and sigh.
Elle a caché son agacement, mais au bout de deux heures, elle a commencé à râler.
She hid her annoyance, but at the end of two hours, she started to grumble.
Après que la mi-temps a commencé, la tension a diminué.
After halftime started, the tension decreased.
L'effervescence matinale commence dès la première heure.
The morning bustle begins from the very first hour.
Cet ajustement est utile, vu que la scolarité commence tôt.
This adjustment is useful, seeing that schooling starts early.
L'enseignement est certes difficile, mais la charge est normale étant donné que l'année commence.
The teaching is admittedly difficult, but the workload is normal given that the year is starting.
Tu finis ton interrogatoire, mais le mien commence.
You finish your interrogation, but mine is starting.
Ensuite, l'orphelin n'avait ni chauffage ni couverture et a commencé à grelotter.
Then, the orphan had neither heating nor blanket and started to shiver.
L'hostilité commence à nuire à notre groupe.
Hostility starts to harm our group.
Puis, la petite nacelle commence à tourbillonner.
Then, the small gondola starts to whirl.
L'animal commence le trot. Est-il agile !
The animal begins the trot. Is he ever agile!
L'épreuve avait déjà commencé dans la forêt.
The ordeal had already begun in the forest.
Avant de commencer, tu gagnes du temps en hiérarchisant ces projets.
Before starting, you save time by prioritizing these projects.
Tourne le sablier pour commencer la manche !
Turn the hourglass to start the round!
Tu pourrais t'éclipser s'il commence à monopoliser la conversation.
You could slip away if he starts to monopolize the conversation.
Le compte à rebours commence et la bombe va exploser.
The countdown begins and the bomb is going to explode.
L'équipe n'a-t-elle pas commencé la nouvelle figure avant ce plongeon ?
Did the team not start the new figure before this dive?
L'école commence en automne.
School starts in autumn.
Learn commencer and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free