Usages of cacher
Elle cache quoi dans le sac ?
What is she hiding in the bag?
Je cache une surprise, c'est un cadeau pour lui.
I am hiding a surprise, it is a gift for him.
Il ne voit pas le soleil, les nuages le cachent.
He does not see the sun, the clouds hide it.
Il a caché le vin dans une cave.
He hid the wine in a cellar.
Ensuite, il cache le trou.
Then, he hides the hole.
Où est-ce que tu as caché la luge et les gants ?
Where did you hide the sled and the gloves?
Quelqu'un cache quelque chose sous la table.
Someone is hiding something under the table.
Quelqu'un cache une trace ou une preuve.
Someone is hiding a trace or a proof.
Les trésors précieux qu'ils cachent sont très anciens.
The precious treasures that they hide are very old.
Où est-ce que vous avez caché l'arme ?
Where did you hide the weapon?
Il est difficile de cacher une émotion forte.
It is difficult to hide a strong emotion.
Il est difficile de cacher un sentiment triste.
It is difficult to hide a sad feeling.
Le placard dans lequel nous ne cachions rien est vide.
The closet in which we were hiding nothing is empty.
J'ai ri parce que tu avais caché le cadeau au fond de mon sac.
I laughed because you had hidden the gift at the bottom of my bag.
Si la nouvelle base était inconnue, nous y cacherions les combinaisons.
If the new base were unknown, we would hide the suits there.
Tu venais de cacher le foulard bleu où ?
You had just hidden the blue scarf where?
Vous veniez de cacher quoi sous le foulard ?
You had just hidden what under the scarf?
La trousse de secours est le meilleur endroit où tu peux cacher le répulsif.
The first aid kit is the best place where you can hide the repellent.
Je vois le piège, mais je ne sais pas où cacher le guerrier.
I see the trap, but I do not know where to hide the warrior.
Ainsi l'espace infini a-t-il caché la météorite dont nous avons parlé.
Thus infinite space hid the meteorite we talked about.
Il nous a raconté qu'il avait caché le soldat chez lui.
He told us that he had hidden the soldier at his place.
Nous cachons les produits chimiques de crainte que les enfants les boivent.
We hide the chemical products for fear that the children might drink them.
Je cache le médicament de peur qu'il l'avale.
I am hiding the medicine for fear that he might swallow it.
Je cache ce petit jouet de crainte que le bébé ne l'avale.
I hide this small toy for fear that the baby swallows it.
J'ai déjà caché le cadeau de peur qu'elle trouve la surprise.
I have already hidden the gift for fear that she might find the surprise.
Elle a caché son agacement, mais au bout de deux heures, elle a commencé à râler.
She hid her annoyance, but at the end of two hours, she started to grumble.
Elle a dû se faire arracher une dent pour avoir caché sa carie.
She had to have a tooth pulled out for having hidden her cavity.
Elle a caché son visage avec l'éventail comme si elle était timide.
She hid her face with the hand fan as if she were shy.
Regarde le grand bassin que cachent les nénuphars.
Look at the large pond that the water lilies hide.
L'autruche cache sa tête non pas par peur, mais pour manger.
The ostrich hides its head not out of fear, but to eat.
Le caméléon change de couleur non pas pour cacher son corps, mais pour montrer son humeur.
The chameleon changes color not to hide its body, but to show its mood.
Quand bien même elle serait toute puissante, la super-héroïne cacherait sa faiblesse.
Even if she were all-powerful, the superheroine would hide her weakness.
Quelque luminescent que soit ce poisson, l'obscurité le cache.
However luminescent this fish is, the darkness hides it.
En revanche, l'anonymat ne cache jamais vraiment le cyberharcèlement.
On the other hand, anonymity never truly hides cyberbullying.
Nous avons caché le gâteau afin de ne pas éveiller les soupçons.
We hid the cake in order not to arouse suspicion.
Soit que ce soit par fierté, soit que l'intention soit bonne, il cache la vérité.
Whether it is out of pride or whether the intention is good, he hides the truth.
La plupart des rues sont cachées dans la brume fantomatique.
Most of the streets are hidden in the ghostly mist.
Il faut que tu enlèves la cagoule qui cache son visage.
You must take off the balaclava that hides his face.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.