Usages of le temps
Je n'ai pas le temps.
I do not have time.
Vous n'avez pas le temps.
You do not have time.
Ils vont au musée parce qu'ils ont le temps.
They are going to the museum because they have the time.
Est-ce que tu as eu le temps récemment ?
Have you had the time recently?
Nous n'avons pas expliqué le projet parce que nous n'avons pas eu le temps.
We did not explain the project because we did not have time.
Je gagne du temps en faisant plusieurs tâches en même temps.
I save time by doing several tasks at the same time.
Il aurait choisi autrement pour avoir beaucoup de temps libre.
He would have chosen differently to have a lot of free time.
L'intégration demande beaucoup de temps et d'efforts.
Integration requires a lot of time and effort.
Enfin, vous ne consacrez plus jamais de temps à ces distractions.
Finally, you never dedicate any time to these distractions anymore.
Le manque de temps est un problème.
The lack of time is a problem.
Nous partirons en fonction du temps.
We will leave depending on the weather.
L'installation du nouveau système va prendre beaucoup de temps.
The installation of the new system is going to take a lot of time.
Je suis absorbé au point que je perds la notion du temps.
I am absorbed to the point that I lose all track of time.
L'historien, totalement absorbé, a perdu la notion du temps.
The historian, totally absorbed, lost track of time.
L'historien est absorbé par cette découverte au point qu'il oublie la notion du temps.
The historian is absorbed by this discovery to the point that he loses track of time.
Ce travail minutieux demande non seulement du temps, mais aussi de la patience.
This meticulous work requires not only time, but also patience.
Le vol est en retard, de sorte que nous avons le temps.
The flight is delayed, so that we have time.
L'enseignement moderne exige plus de temps pour la scolarité.
Modern teaching requires more time for schooling.
L'autonomie demande une bonne gestion du temps.
Autonomy requires good time management.
Le reboisement demande davantage de temps et plus de plantes indigènes.
Reforestation requires more time and more native plants.
Le traiteur va être prêt, pour peu qu'on lui donne du temps.
The caterer is going to be ready, provided that we give him some time.
Avant de commencer, tu gagnes du temps en hiérarchisant ces projets.
Before starting, you save time by prioritizing these projects.
De même que le temps répare le corps, de même le sommeil répare le cerveau.
Just as time repairs the body, similarly sleep repairs the brain.
Le temps était mauvais ; néanmoins, nous sommes sortis.
The weather was bad; nevertheless, we went out.
Comme ce temps est horrible !
How horrible this weather is!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.