Topic focus (Ce livre, je l'ai adoré)

QuestionAnswer
the traffic jam
le bouchon
to endure
subir
This traffic jam, we endure it during the whole trip!
Ce bouchon, nous le subissons pendant tout le trajet !
inevitable
inévitable
They are inevitable however, these traffic jams.
Ils sont pourtant inévitables, ces bouchons.
the ring road
le périphérique
The ring road, I endure it every morning.
Le périphérique, je le subis chaque matin.
It is completely blocked however, this ring road.
Il est cependant totalement bloqué, ce périphérique.
to exasperate
exaspérer
to honk
klaxonner
They exasperate me, all the people who honk!
Ils m'exaspèrent, tous les gens qui klaxonnent !
infernal
infernal
This infernal noise, it really exasperates me.
Ce bruit infernal, il m'exaspère vraiment.
The traffic, it is infernal today!
La circulation, elle est infernale aujourd'hui !
the detour
le détour
This detour, we are going to take it to avoid the city.
Ce détour, nous allons le prendre pour éviter la ville.
I do not know it however, this long detour.
Je ne le connais pourtant pas, ce long détour.
This delay, it was inevitable because of the accident.
Ce retard, il était inévitable à cause de l'accident.
the incivility (f)
l'incivilité
to annoy (mildly)
agacer
These incivilities, they annoy us all year long.
Ces incivilités, elles nous agacent toute l'année.
They annoy me, these impatient drivers.
Ils m'agacent, ces conducteurs impatients.
Incivility, I no longer tolerate it on the road.
L'incivilité, je ne la supporte plus sur la route.
He honked suddenly, this aggressive driver!
Il a soudain klaxonné, ce conducteur agressif !