The causative construction (faire)

QuestionAnswer
the mechanic
le garagiste
I am having the car repaired at the mechanic's.
Je fais réparer la voiture chez le garagiste.
I just saw the mechanic for my motorcycle.
Je viens de voir le garagiste pour ma moto.
the plumber
le plombier
the leak
la fuite
The plumber is going to repair the water leak.
Le plombier va réparer la fuite d'eau.
You must have the plumber come right away!
Tu dois faire venir le plombier tout de suite !
There is a leak in the kitchen.
Il y a une fuite dans la cuisine.
to shorten
raccourcir
the tailor
le tailleur
She is having her skirt shortened at the tailor's.
Elle fait raccourcir sa jupe chez le tailleur.
The tailor just finished my black pants.
Le tailleur vient de finir mon pantalon noir.
I would like to have this coat shortened.
Je voudrais faire raccourcir ce manteau.
the stain
la tache
There is a big stain on my shirt.
Il y a une grosse tache sur ma chemise.
the dry cleaner
le pressing
Are you going to have this stain cleaned at the dry cleaner's?
Tu vas faire nettoyer cette tache au pressing ?
I must pick up my coat at the dry cleaner's.
Je dois récupérer mon manteau au pressing.
the gardener
le jardinier
to mow
tondre
the lawn
la pelouse
The gardener just mowed the lawn.
Le jardinier vient de tondre la pelouse.
I have the lawn mowed on weekends.
Je fais tondre la pelouse le week-end.
My uncle is a very good gardener.
Mon oncle est un très bon jardinier.
I am going to have it repaired.
Je vais le faire réparer.

Contributors