Reported statements (il dit que)

QuestionAnswer
the president
le président
the crisis
la crise
The president says that the crisis is serious.
Le président dit que la crise est grave.
the government
le gouvernement
to affirm
affirmer
to lower / to go down / to fade (intransitive)
baisser
The government affirms that it will lower prices.
Le gouvernement affirme qu'il baissera les prix.
the minister
le ministre
to declare
déclarer
to support
soutenir
the reform
la réforme
The minister declares that several candidates support the reform.
Le ministre déclare que plusieurs candidats soutiennent la réforme.
the measure
la mesure
Every citizen says they support the government's measure.
Chaque citoyen dit qu'il soutient la mesure du gouvernement.
She affirms that the law will protect the planet.
Elle affirme que la loi protégera la planète.
The candidate declares that if he wins, he will lower taxes.
Le candidat déclare que s'il gagne, il baissera les impôts.
The journalist says that the rumor is false.
Le journaliste dit que la rumeur est fausse.
The president says that he will go there without the minister.
Le président dit qu'il y ira sans le ministre.
The minister declares that the scandal is shocking.
Le ministre déclare que le scandale est choquant.
The official affirms that the new measure is effective.
Le responsable affirme que la nouvelle mesure est efficace.
The president affirms that the reform is important during the crisis.
Le président affirme que la réforme est importante pendant la crise.
according to (someone)
d'après
According to the newspaper, it is going to rain.
D'après le journal, il va pleuvoir.
According to her, the film is very good.
D'après elle, le film est très bon.
to assure, to claim
assurer
He claims that he told the truth.
Il assure qu'il a dit la vérité.
She assures us the train leaves at eight.
Elle assure que le train part à huit heures.
the speech, the spoken word
la parole
The boss took the floor.
Le patron a pris la parole.
He kept his word until the end.
Il a tenu parole jusqu'à la fin.
the remark, the words spoken
le propos
His remarks were really shocking.
Ses propos étaient vraiment choquants.
I do not share those remarks.
Je ne partage pas ces propos.

Contributors