| Question | Answer |
|---|---|
to register | s'inscrire |
provided that | à condition que |
the subscription (m) | l'abonnement |
monthly | mensuel |
You should register, provided that the monthly subscription is not expensive. | Vous devriez vous inscrire, à condition que l'abonnement mensuel ne soit pas cher. |
to terminate | résilier |
You can terminate the contract provided that the manager accepts. | Tu peux résilier le contrat à condition que le responsable accepte. |
the clause | la clause |
the fees | les frais |
additional | supplémentaire |
You should read the clause about the additional fees. | Tu devrais lire la clause sur les frais supplémentaires. |
the penalty | la pénalité |
I pay the penalty provided that you cancel the subscription. | Je paie la pénalité à condition que vous annuliez l'abonnement. |
If you register, the monthly subscription will be cheaper. | Si tu t'inscris, l'abonnement mensuel sera moins cher. |
We terminate the contract provided that you do not have a penalty. | Nous résilions le contrat à condition que vous n'ayez pas de pénalité. |
the notice period | le préavis |
There is no additional clause about the notice period. | Il n'y a pas de clause supplémentaire sur le préavis. |
You pay the penalty before terminating. | Tu paies la pénalité avant de résilier. |
They can terminate without penalty and without fees. | Ils peuvent résilier sans pénalité et sans frais. |
I accept the clause provided that it is clear. | J'accepte la clause à condition qu'elle soit claire. |
We cancel the contract provided that you respect the notice period. | Nous annulons le contrat à condition que vous respectiez le préavis. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io