Proportional comparisons (plus... plus...)

QuestionAnswer
the grammar
la grammaire
to master
maîtriser
The more you study grammar, the more you master the language.
Plus tu étudies la grammaire, plus tu maîtrises la langue.
to memorize
mémoriser
the vocabulary
le vocabulaire
The more you read, the more you memorize the vocabulary.
Plus vous lisez, plus vous mémorisez le vocabulaire.
the dialogue
le dialogue
fluently
couramment
The more you listen to this dialogue, the more fluently you speak.
Plus tu écoutes ce dialogue, plus tu parles couramment.
the pronunciation
la prononciation
the accent (m)
l'accent
The less we practice pronunciation, the less natural our accent is.
Moins on pratique la prononciation, moins notre accent est naturel.
the expression (f)
l'expression
naturally
naturellement
The more he uses this expression, the more naturally he speaks.
Plus il utilise cette expression, plus il parle naturellement.
I want you to read the dialogue.
Je veux que tu lises le dialogue.
I often read to improve my vocabulary.
Je lis souvent pour améliorer mon vocabulaire.
The more vocabulary you memorize, the fewer mistakes you make.
Plus tu mémorises de vocabulaire, moins tu fais d'erreurs.
His accent is better thanks to this dialogue.
Son accent est meilleur grâce à ce dialogue.
The more she travels, the more naturally and fluently she speaks.
Plus elle voyage, plus elle parle naturellement et couramment.
The more you master grammar, the better you write.
Plus vous maîtrisez la grammaire, mieux vous écrivez.
The more you speak the language, the more you improve your pronunciation and your expression.
Plus tu parles la langue, plus tu améliores ta prononciation et ton expression.