Negative coordination (sans... ni...)

QuestionAnswer
austere
austère
He lived in an austere apartment, without electricity or heating.
Il a habité dans un appartement austère, sans électricité ni chauffage.
bare
nu
The bedroom is bare, without a bed or a chair.
La chambre est nue, sans lit ni chaise.
raw (unprocessed, materials)
brut
the luxury
le luxe
the comfort
le confort
He only wants a raw space, without luxury or comfort.
Il ne veut qu'un espace brut, sans luxe ni confort.
basic
basique
We rented a basic cabin, without water or electricity.
Nous avons loué une cabane basique, sans eau ni électricité.
the ornament (m)
l'ornement
the superfluous
le superflu
She chose an austere life, without ornament or the superfluous.
Elle a choisi une vie austère, sans ornement ni superflu.
the solitude
la solitude
the warmth
la chaleur
They live in solitude, without comfort or warmth.
Ils habitent dans la solitude, sans confort ni chaleur.
This wall is bare and raw, without paint or ornament.
Ce mur est nu et brut, sans peinture ni ornement.
I only found a basic shelter, without warmth or light.
Je n'ai trouvé qu'un abri basique, sans chaleur ni lumière.
He likes solitude, so he travels without a phone or a computer.
Il aime la solitude, alors il voyage sans téléphone ni ordinateur.
The landscape is raw, without trees or flowers.
Le paysage est brut, sans arbre ni fleur.
The refuge is basic and austere, without luxury or the superfluous.
Le refuge est basique et austère, sans luxe ni superflu.