| Question | Answer |
|---|---|
| It is announced that the door is broken. | Il est annoncé que la porte est cassée. |
| the property manager | le syndic |
| the posting (m) | l'affichage |
| The property manager organizes the posting of the new rule. | Le syndic organise l'affichage de la nouvelle règle. |
| to prohibit | prohiber |
| to post | afficher |
| It is prohibited to post messages in the elevator. | Il est prohibé d'afficher des messages dans l'ascenseur. |
| the condominium | la copropriété |
| It is requested to respect the condominium rules. | Il est demandé de respecter le règlement de la copropriété. |
| the nuisance | la nuisance |
| It is recommended not to create a nuisance at night. | Il est recommandé de ne pas créer de nuisances la nuit. |
| the blind | le store |
| the facade | la façade |
| It is forbidden to change the blinds on the facade. | Il est interdit de changer les stores sur la façade. |
| You want to post this document? It is forbidden to post it. | Vous voulez afficher ce document ? Il est interdit de l'afficher. |
| the doormat | le paillasson |
| The doormat is not a nuisance. | Le paillasson n'est pas une nuisance. |
| The property manager is buying some blinds. He is buying three of them. | Le syndic achète des stores. Il en achète trois. |
| the courtesy | la courtoisie |
| Courtesy is an asset for the condominium. | La courtoisie est un atout pour la copropriété. |
| It is specified that posting on the facade is forbidden. | Il est précisé que l'affichage sur la façade est interdit. |
| It is prohibited to shake the doormat in the hallway. | Il est prohibé de secouer le paillasson dans le couloir. |
| It is requested by the property manager to respect courtesy. | Il est demandé par le syndic de respecter la courtoisie. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io