Fractional quantities (la moitié de, le tiers de)

QuestionAnswer
the length
la longueur
The tailor measures the length of this fabric.
Le tailleur mesure la longueur de ce tissu.
the half
la moitié
You have to cut half of the fabric.
Il faut couper la moitié du tissu.
to adjust
ajuster
the width
la largeur
You have to adjust the width without cutting this fabric.
Il faut ajuster la largeur sans couper ce tissu.
the third
le tiers
I would like a third of this fabric for the jacket.
Je voudrais le tiers de ce tissu pour la veste.
Does the tailor cut a quarter of the length?
Est-ce que le tailleur coupe le quart de la longueur ?
He folds a third of the width.
Il plie le tiers de la largeur.
the hem (m)
l'ourlet
We adjust the hem of these pants.
Nous ajustons l'ourlet de ce pantalon.
You have to fold half of the fabric without making a mistake.
Il faut plier la moitié du tissu sans faire d'erreur.
the meter
le mètre
the centimeter
le centimètre
He measures two meters and three centimeters for this garment.
Il mesure deux mètres et trois centimètres pour ce vêtement.
The tailor cuts a quarter of a meter of fabric.
Le tailleur coupe le quart d'un mètre de tissu.
He adds half a centimeter for the hem.
Il ajoute la moitié d'un centimètre pour l'ourlet.
The tailor cuts half of the fabric.
Le tailleur coupe la moitié du tissu.
I adjust a third of the width.
J'ajuste le tiers de la largeur.
He measures a quarter of the length.
Il mesure le quart de la longueur.
We use a quarter of the fabric.
Nous utilisons le quart du tissu.