For fear that (de peur que)

QuestionAnswer
the gate (f)
la barrière
for fear that
de peur que
We installed the gate for fear that the baby might fall.
Nous avons installé la barrière de peur que le bébé tombe.
I am taking the glass for fear that the baby might break it.
Je prends le verre de peur que le bébé le casse.
to lock
verrouiller
for fear that
de crainte que
She locked the drawer for fear that the child might touch the knife.
Elle a verrouillé le tiroir de crainte que l'enfant touche le couteau.
the edge
le rebord
sharp
pointu
You are putting a cushion on the sharp edge for fear that he might hurt himself.
Tu mets un coussin sur le rebord pointu de crainte qu'il se blesse.
They were playing near the stairs, so I closed the gate for fear that they might fall.
Ils jouaient près de l'escalier, alors j'ai fermé la barrière de peur qu'ils tombent.
We are taking the matches for fear that he might burn himself.
Nous prenons les allumettes de crainte qu'il se brûle.
chemical
chimique
We hide the chemical products for fear that the children might drink them.
Nous cachons les produits chimiques de crainte que les enfants les boivent.
I bought a round table for fear that the baby might hurt himself.
J'ai acheté une table ronde de peur que le bébé se blesse.
to swallow
avaler
I am hiding the medicine for fear that he might swallow it.
Je cache le médicament de peur qu'il l'avale.
She was reading a book, so she locked the door for fear that the baby might go out.
Elle lisait un livre, alors elle a verrouillé la porte de crainte que le bébé sorte.
I am taking the chair for fear that the boy might climb.
Je prends la chaise de peur que le garçon grimpe.
expletive 'ne' (no negative meaning)
ne
I hide this small toy for fear that the baby swallows it.
Je cache ce petit jouet de crainte que le bébé ne l'avale.
accessible
accessible
to choke
s'étouffer
I do not leave this button accessible for fear that he chokes.
Je ne laisse pas ce bouton accessible de peur qu'il ne s'étouffe.
I cover this sharp edge for fear that the child hurts himself.
Je couvre ce rebord pointu de crainte que l'enfant ne se blesse.
I lock the piece of furniture for fear that the chemical product is accessible.
Je verrouille le meuble de peur que le produit chimique ne soit accessible.
She cuts the meat for fear that her son chokes.
Elle coupe la viande de crainte que son fils ne s'étouffe.
Practice this lesson