Detached adjectival phrases

QuestionAnswer
the dune
la dune
Exhausted by the trip, we climbed the large dune.
Fatigués par le voyage, nous avons grimpé sur la grande dune.
overwhelmed (burdened, weighed down)
accablé
Overwhelmed by the heat, the man slept behind the dune.
Accablé par la chaleur, l'homme a dormi derrière la dune.
the oasis (f)
l'oasis
Overwhelmed, it is the nomad who found the oasis.
Accablé, c'est le nomade qui a trouvé l'oasis.
thirsty
assoiffé
Thirsty, they are the ones who looked for the oasis.
Assoiffés, ce sont eux qui ont cherché l'oasis.
the camel
le chameau
Thirsty, the camel drank all the water.
Assoiffé, le chameau a bu toute l'eau.
arid
aride
Isolated in this arid desert, the camel was going to die.
Isolé dans ce désert aride, le chameau allait mourir.
Apart from the oasis, everything is arid here.
À part l'oasis, tout est aride ici.
dehydrated
déshydraté
the sunstroke (f)
l'insolation
Dehydrated, he risked getting sunstroke.
Déshydraté, il risquait d'avoir une insolation.
Moreover, dehydrated, the child fainted.
D'ailleurs, déshydraté, l'enfant s'est évanoui.
discouraged
découragé
the scorpion
le scorpion
Discouraged by the scorpion, we were going to abandon the camp.
Découragés par le scorpion, nous allions abandonner le camp.
Discouraged by the sunstroke, he was happy to rest.
Découragé par l'insolation, il était content de se reposer.
Indeed, except for the guide, we were all dehydrated.
En effet, sauf le guide, nous étions tous déshydratés.
Stung by the scorpion, he panicked.
Piqué par le scorpion, il a paniqué.