| donc |
| la méthode |
The results are good, therefore the method is perfect. | Les résultats sont bons, donc la méthode est parfaite. |
| le chercheur |
The researcher is tired, so he is going to sleep. | Le chercheur est fatigué, alors il va dormir. |
| la donnée |
We have the data, therefore we are ready. | Nous avons les données, donc nous sommes prêts. |
| analyser |
The researcher analyzed the data. | Le chercheur a analysé les données. |
| l'étude |
| confirmer |
| le fait |
The study confirmed the result, therefore it is a fact. | L'étude a confirmé le résultat, donc c'est un fait. |
| la conclusion |
This study is interesting, so what is your conclusion? | Cette étude est intéressante, alors quelle est votre conclusion ? |
Is the method new? Then we must analyze it! | Est-ce que la méthode est nouvelle ? Alors il faut l'analyser ! |
Did you confirm this method? | Est-ce que vous avez confirmé cette méthode ? |
The researchers published a study, therefore we have the facts. | Les chercheurs ont publié une étude, donc nous avons les faits. |
The data are bizarre, so the conclusion is interesting. | Les données sont bizarres, alors la conclusion est intéressante. |
The result is positive, therefore we are happy. | Le résultat est positif, donc nous sommes contents. |
| l'hypothèse |
The hypothesis was false, so we are analyzing the data. | L'hypothèse était fausse, alors nous analysons les données. |
| la théorie |
We see the results, therefore the theory and the hypothesis are true. | Nous voyons les résultats, donc la théorie et l'hypothèse sont vraies. |
These results are weird, so they will need a new theory. | Ces résultats sont bizarres, alors ils auront besoin d'une nouvelle théorie. |
| scientifique |
The researcher analyzes the data, so the study is scientific. | Le chercheur analyse les données, alors l'étude est scientifique. |
| pourtant |
The study is interesting, yet the conclusion is wrong. | L'étude est intéressante, pourtant la conclusion est fausse. |
She is right, yet nobody listens to her. | Elle a raison, pourtant personne ne l'écoute. |
This method is scientific and rigorous. | Cette méthode est scientifique et sérieuse. |
| de toute façon |
Anyway, we are leaving tomorrow. | De toute façon, nous partons demain. |
It is late, in any case the shop is closed. | Il est tard, de toute façon le magasin est fermé. |
| tout à fait |
You are absolutely right. | Vous avez tout à fait raison. |
That is not completely true. | Ce n'est pas tout à fait vrai. |
| en effet |
Indeed, the results are good. | En effet, les résultats sont bons. |
He is absent, indeed he is ill. | Il est absent, en effet il est malade. |
