Conditional alternatives (sinon)

QuestionAnswer
silently
silencieusement
the reading room
la salle de lecture
You must enter the reading room silently.
Il faut entrer silencieusement dans la salle de lecture.
the librarian (m)
le bibliothécaire
the warning (m)
l'avertissement
The librarian is very strict and gives a warning.
Le bibliothécaire est très sévère et donne un avertissement.
the mobile phone
le portable
otherwise
sinon
Put away your mobile phone, otherwise you disturb everyone.
Range ton portable, sinon tu déranges tout le monde.
to whisper
chuchoter
to expel
exclure
We must whisper, otherwise we are expelled by the librarian.
Il faut chuchoter, sinon on est exclu par le bibliothécaire.
Read silently without speaking, otherwise you receive a warning.
Lisez silencieusement sans parler, sinon vous recevez un avertissement.
You must look only at your book, otherwise you are expelled.
Tu ne dois regarder que ton livre, sinon tu es exclu.
Read without looking at your mobile phone, otherwise you go out.
Lis sans regarder ton portable, sinon tu sors.
strictly
strictement
In the reading room, noise is strictly forbidden by the librarian.
Dans la salle de lecture, le bruit est strictement interdit par le bibliothécaire.
Listen to the warning, otherwise you leave the reading room.
Écoutez l'avertissement, sinon vous quittez la salle de lecture.
He whispers, otherwise he is expelled by the librarian.
Il chuchote, sinon il est exclu par le bibliothécaire.
the reading
la lecture
You must whisper, otherwise reading is strictly forbidden.
Tu dois chuchoter, sinon la lecture est strictement interdite.
You have to turn off the cellphone, otherwise reading is difficult.
Il faut éteindre le portable, sinon la lecture est difficile.
depending on
en fonction de
We will leave depending on the weather.
Nous partirons en fonction du temps.
The work changes depending on the pupils.
Le travail change en fonction des élèves.

Contributors