Adverb placement in compound tenses

QuestionAnswer
the dream
le rêve
They often had weird dreams.
Ils ont souvent fait des rêves bizarres.
almost
presque
the phase
la phase
We almost finished the deep sleep phase.
Nous avons presque fini la phase de sommeil profond.
barely
à peine
the cycle
le cycle
You barely slept during this cycle.
Vous avez à peine dormi pendant ce cycle.
the nightmare
le cauchemar
I just woke up because I really had a nightmare.
Je viens de me réveiller parce que j'ai vraiment fait un cauchemar.
the insomnia (f)
l'insomnie
regular
régulier
She almost forgot her insomnia thanks to a regular schedule.
Elle a presque oublié son insomnie grâce à un emploi du temps régulier.
It is three o'clock and he has barely slept.
Il est trois heures et il a à peine dormi.
lucid
lucide
The girls often had lucid dreams.
Les filles ont souvent fait des rêves lucides.
I almost forgot my nightmare.
J'ai presque oublié mon cauchemar.
We always had nightmares.
Nous avons toujours fait des cauchemars.
They often spoke about lucid dreams.
Ils ont souvent parlé des rêves lucides.
The insomnia has really changed the regular cycle.
L'insomnie a vraiment changé le cycle régulier.
He has already analyzed the sleep phase.
Il a déjà analysé la phase de sommeil.
to snore
ronfler
He snored a lot because of his cold.
Il a beaucoup ronflé à cause de son rhume.
to yawn
bâiller
My cousin often yawned despite the coffee.
Mon cousin a souvent bâillé malgré le café.
My grandfather slept well thanks to the silence.
Mon grand-père a bien dormi grâce au silence.
I barely slept because of the stress.
J'ai à peine dormi à cause du stress.
You snored too much during the film.
Tu as trop ronflé pendant le film.
the sleeper
le dormeur
The tired sleeper yawned a lot.
Le dormeur fatigué a beaucoup bâillé.
The sleeper often snored last night.
Le dormeur a souvent ronflé cette nuit.

Contributors