Breakdown of Tulin kokoukseen myöhässä.
tulla
to come
kokous
meeting (formal)
myöhässä
late (behind schedule)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Tulin kokoukseen myöhässä.
Why do we use the inessive case myöhässä here instead of the adverb myöhään?
The word myöhässä acts as an expression of state. It means you are in a state of being late for a specific, scheduled event. If you used myöhään, it would mean the action happened late in the day or night, rather than you missing the start time.
How does myöhässä fit into the lesson about absolute phrases of state?
While this lesson highlights multi-word phrases like kädet taskussa (hands in pockets), myöhässä operates on the exact same logic. It is a standalone expression using a local case to describe the condition of the subject while they perform the main action.
Why is kokous in the illative case (kokoukseen) instead of the allative (kokoukselle)?
The verb tulla usually demands an internal destination case (illative) when arriving at an event or a physical space. You are coming into the meeting, so the stem kokoukse- takes the -en ending.
If I wanted to say I was already late before I arrived, would I still use myöhässä?
Yes, you would say Olin myöhässä. The word myöhässä is a fixed state expression, so it stays exactly the same whether you use the verb tulla (to arrive late) or olla (to be late).