Breakdown of Kyllä sinä osaat valita vaihteen oikein.
sinä
you
osata
to know how to
valita
to choose
oikein
correctly; really
kyllä
definitely (emphasis)
vaihde
the gear
Questions & Answers about Kyllä sinä osaat valita vaihteen oikein.
Why is the word kyllä at the very beginning of this sentence?
In this sentence, kyllä doesn't mean "yes" in response to a question. It acts as an epistemic adverb, which asserts the speaker's strong belief that the statement is true. Placing it at the start emphasizes reassurance, translating best to "certainly" or "surely."
Why is the object vaihteen in the genitive-like accusative case rather than the partitive?
The verb valita (to choose) is a resultative verb. The choice of a gear is viewed as a complete action—you select a specific gear, and the action is done. Total objects like this take the accusative case (which looks like the genitive -n for singular nouns) rather than the partitive.
Why does the dictionary word vaihde change to vaihteen here?
Vaihde is a Finnish word ending in -e. When you add an ending like the accusative -n, the final -e doubles to form the stem vaihtee-. It also undergoes reverse consonant gradation where the weak hd becomes the strong ht, resulting in vaihteen.
Does the verb osata always require the next verb to be in its dictionary form like valita?
Yes, osata (to know how to, to be able to) is an auxiliary verb that always governs the first infinitive (the dictionary form) of the following verb. This is why we see valita rather than a third infinitive form like valitsemaan.
Learn Kyllä sinä osaat valita vaihteen oikein and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free