Breakdown of Aloitimme aloittelijoina, mutta nyt olemme päällikköinä.
olla
to be
mutta
but
nyt
now
aloittaa
to start (something)
Questions & Answers about Aloitimme aloittelijoina, mutta nyt olemme päällikköinä.
Why does päällikköinä keep the strong double -kk-? Doesn't the plural usually trigger consonant gradation?
The essive case is a "strong" case. Consonant gradation (weakening) usually happens when an ending closes a syllable with a consonant. Because the essive ending -na or -nä ends in a vowel, it leaves the syllable open. Therefore, the strong grade -kk- from the basic form päällikkö remains unchanged.
What is the difference between saying olemme päällikköinä and olemme päälliköitä?
The partitive plural päälliköitä would imply that being a manager is your fundamental, permanent identity. Using the essive case päällikköinä emphasizes that this is a role you are currently acting in or a temporary state. The essive is perfect here for contrasting the role you started in versus the role you hold now.
Why does the ending in aloittelijoina have an -i- in the middle?
The -i- is the plural marker. The base word is aloittelija (beginner). To form the plural essive, we use the plural stem. For words ending in -a, this often changes to -oi- in the plural. Then we add the essive ending -na to mean "as beginners".
Are the words aloitimme and aloittelijoina related?