Breakdown of Uusi teknologia tulee mullistamaan teollisuuden.
uusi
new
teollisuus
industry
teknologia
the technology
tulla
will (future auxiliary)
Questions & Answers about Uusi teknologia tulee mullistamaan teollisuuden.
Why use tulee mullistamaan instead of just the present tense mullistaa since Finnish usually uses the present tense for the future?
While Finnish typically relies on the present tense combined with context to express the future, the tulla + 3rd infinitive illative (-maan/-mään) construction emphasizes an inevitable, absolute, or highly consequential future event. It is especially common in formal predictions, news, or statements about massive changes like this one.
How exactly is mullistamaan constructed in this sentence?
It is the 3rd infinitive (the -ma form) of the verb mullistaa (to revolutionize), plus the illative case ending -an. The analytical future always requires this exact structure: an active conjugated form of tulla followed by the main verb ending in -maan or -mään.
Why is the object teollisuuden in the genitive case instead of the partitive?
It is the total object of the sentence. By using the genitive-like accusative ending -n, the sentence implies that the industry will be completely and fully revolutionized. If it were an ongoing, partial, or incomplete process, the partitive form teollisuutta would be used instead.
Is there a connection between the verb mullistaa and the word multa (soil)?
Yes! The verb mullistaa originally meant to turn the soil over, for example when plowing a field. Metaphorically, it grew to mean turning things completely upside down, which is why it translates to revolutionizing or drastically changing something today.