Breakdown of Uusi kalusto takaa saavutettavuuden.
uusi
new
taata
to guarantee
saavutettavuus
the accessibility
kalusto
the fleet
Questions & Answers about Uusi kalusto takaa saavutettavuuden.
Takaa usually means "from behind". Is that what it means here?
No, in this sentence takaa is the third-person singular form of the verb taata (to guarantee). It happens to look exactly like the adverb or postposition takaa (from behind), but the structure of this sentence requires an active verb.
How is the long word saavutettavuuden formed?
It is a great example of Finnish word derivation. It starts with the verb saavuttaa (to reach or achieve). Adding a passive participle ending makes saavutettava (accessible or reachable). Adding -uus turns it into the noun saavutettavuus (accessibility). Finally, the -den suffix is the object marker.
Does kalusto refer to a naval fleet?
No, a naval fleet would be laivasto. Kalusto refers to a broad collection of equipment, machinery, or vehicles. In public transport contexts, it translates perfectly to "fleet" or "rolling stock" (like a fleet of new buses or trains).
Why is the object saavutettavuuden not in the partitive case?
The verb taata (to guarantee) takes a total object when an action is seen as a completed whole. Here, the fleet is guaranteeing accessibility as a complete, achieved state rather than an ongoing process, so it takes the -n ending rather than the partitive.
Learn Uusi kalusto takaa saavutettavuuden and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free