Breakdown of Miksi te juonittelette leirissä yöllä?
te
you (plural/formal)
miksi
why
yö
night
leiri
camp
juonitella
to scheme
Questions & Answers about Miksi te juonittelette leirissä yöllä?
What is the base word of juonittelette, and how is this verb formed?
The root is the noun juoni (a plot or scheme). From this comes the verb juonia (to plot), and adding the frequentative suffix -tella gives juonitella, meaning to scheme continuously or behind people's backs. The -tte at the end is the standard plural 'you' ending.
I notice the double 'tt' in juonittelette. Does the infinitive form also have a double 'tt'?
No, the infinitive is juonitella, which has a single 't' (weak grade). Because it is a Type 3 verb, consonant gradation happens in reverse compared to Type 1: the infinitive is weak, but the conjugated stem juonittele- is strong, giving us the double 'tt' in the stem.
Why is it leirissä instead of leirillä?
Using the inessive case leirissä emphasizes being physically inside the boundaries, tents, or structures of the camp. If you used the adessive case leirillä, it would sound more like 'at camp', referring to the abstract activity or event of a camp.
Why does yö (night) take the adessive case yöllä here?
In Finnish, parts of the day typically use the adessive case to express 'at' or 'in the' time. Just like aamulla (in the morning) and illalla (in the evening), yöllä is the standard way to say 'at night'.
Learn Miksi te juonittelette leirissä yöllä and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free