Breakdown of Jokainen asu tarvitsee luonnollisesti hyvän asusteen.
hyvä
good
tarvita
to need
jokainen
every / each (declinable)
asu
outfit
Questions & Answers about Jokainen asu tarvitsee luonnollisesti hyvän asusteen.
Why is the adverb luonnollisesti placed right after the verb instead of at the beginning of the sentence?
Sentence-modifying adverbs of attitude, like luonnollisesti (naturally), are very flexible in Finnish. Placing it immediately after the verb is a neutral, highly typical position. You could also put it at the very beginning (Luonnollisesti jokainen asu...) to strongly emphasize the 'naturally' part, just like in English.
The words asu and asuste look very similar. What is the exact difference?
They share the same root, but asu means the entire outfit or costume, such as a suit or a coordinated set of clothes. An asuste is an accessory, like a belt, hat, or scarf, that you add to the asu to complete the look.
Why does tarvitsee take the total object hyvän asusteen instead of the partitive hyvää asustetta?
The verb tarvita (to need) takes a total object in the genitive-looking accusative form when you need one whole, specific thing. Here, the outfit needs a single, complete accessory. If you were talking about an uncountable mass or an unspecified amount, like 'needs some help', or if the sentence were negative, you would use the partitive case.
Could I use tietysti instead of luonnollisesti in this sentence?