Breakdown of Potilas kuntoutuu onnettomuuden jälkeen.
jälkeen
after
onnettomuus
accident (serious accident, disaster)
potilas
the patient
kuntoutua
to rehabilitate
Questions & Answers about Potilas kuntoutuu onnettomuuden jälkeen.
The lesson is about verbs ending in -ntua or -ntyä, but kuntoutuu ends in -utua. Are they related?
Yes! While kuntoutua uses the reflexive suffix -utua rather than -ntua, they share the exact same inchoative function: expressing a change of state. It comes from the noun kunto (condition) and means getting into condition or recovering. Interestingly, there is a parallel verb kuntoontua which does use the -ntua suffix and means the exact same thing!
What is the difference between kuntoutua and kuntouttaa?
Kuntoutua is an intransitive verb where the change happens to the subject automatically: the patient is recovering on their own. Kuntouttaa is the transitive equivalent meaning to rehabilitate someone else. If a doctor were doing the work, you would say Lääkäri kuntouttaa potilasta (The doctor rehabilitates the patient).
Why is the word for accident in the form onnettomuuden instead of its base form onnettomuus?
The word jälkeen (after) is a postposition, and the word preceding a postposition almost always takes the genitive case. As a quick refresher, remember that nouns ending in -us (like onnettomuus) change their stem to -uude- before adding the genitive -n.
Could Potilas kuntoutuu also mean that the patient will rehabilitate in the future?
Absolutely. Because Finnish lacks a dedicated future tense, the present tense is frequently used for future events. In a medical prognosis context, this sentence naturally translates to a future outcome: The patient will recover after the accident.
Learn Potilas kuntoutuu onnettomuuden jälkeen and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free