Log inSign up

Yksikään ihminen ei asu täällä.

Yksikään ihminen ei asu täällä.
Not a single person lives here.
From Lesson 267:Negative pronouns in cases (kukaan, mikään)·Finnish

Questions & Answers about Yksikään ihminen ei asu täällä.

What is the difference between saying yksikään ihminen and just using kukaan here?
Kukaan translates to "anyone" (so kukaan ei asu täällä simply means "nobody lives here"). Yksikään is formed from the number yksi (one) plus the negative clitic -kään, meaning literally "not even one". It adds strong emphasis: "Not a single person lives here."
If I need to use yksikään in a different case, how does it inflect?
Both the base word yksi and the noun it modifies change case, while the clitic -kään (or -kaan) gets attached at the very end of the pronoun. For example, if you wanted to use the elative case to say "about not a single person", it would become yhdestäkään ihmisestä.
Why do we still need the negative verb ei when yksikään already translates to "not a single"?
Finnish requires double negation in these structures. Words ending in the -kaan/-kään clitic don't actually make a sentence negative on their own. They must always be paired with a negative verb (like en, et, or ei).
Why does the sentence use täällä for "here" instead of tässä?
Täällä refers to a larger, more general area (such as a house, a city, or a region). Tässä is used for a very precise, immediate point in space ("right here in this exact spot"). Since living happens over a general area rather than a tiny point, täällä is the natural choice.

Learn Yksikään ihminen ei asu täällä and more in Finnish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Finnish →