Word
Uusi kysely lähetetään vastaajille tänään.
Meaning
A new survey is sent to the respondents today.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Uusi kysely lähetetään vastaajille tänään.
uusi
new
tänään
today
lähettää
to send
kysely
survey
Questions & Answers about Uusi kysely lähetetään vastaajille tänään.
Why is uusi kysely in the nominative case instead of the accusative?
In Finnish, when an action is done in the passive voice like lähetetään (is sent), a total object is put in the nominative case rather than the standard genitive-accusative. Since the survey is a complete, countable thing being acted upon, it stays as uusi kysely.
How is the passive verb lähetetään formed from the basic verb lähettää?
For verb type 1, the passive is formed using the weak stem. The strong double tt in lähettää weakens to a single t, giving us the stem lähetä-. Then, the passive ending -tään is added, resulting in lähetetään.
Let's break down the word vastaajille. What are its grammatical parts?
It starts with the verb vastata (to answer). Adding the agent suffix -ja creates the noun vastaaja (respondent). To direct the action toward them, we add the plural marker -i- and the allative case ending -lle (to/onto), giving us vastaajille.
Does the word tänään have a literal grammatical meaning?