Fractions (-osa)

Surveys and Respondents

When discussing data collection, you will often use words like kysely (survey) and vastaaja (respondent).

A new survey is sent to the respondents today.
Uusi kysely lähetetään vastaajille tänään.

Forming Fractions with -osa

To form a fraction, attach osa (part) to an ordinal number.

  • kolmas (third) + osa = kolmasosa (a third)
  • neljäs (fourth) + osa = neljäsosa (a quarter)
  • viides (fifth) + osa = viidesosa (a fifth)

To specify a fraction of a group, put the group in the elative case (-sta/-stä).

A third of the respondents are women.
Kolmasosa vastaajista on naisia.
The statistics show that a quarter of the students are working.
Tilasto näyttää, että neljäsosa opiskelijoista on työssä.

The Exception: Half

For "half", use puoli instead of -osa. When referring to half of a countable group, use the plural puolet followed by the elative case.

Half of the respondents are on holiday.
Puolet vastaajista on lomalla.

Discussing Data and Proportions

To describe survey results, you will use terms like tilasto (statistic), enemmistö (majority), vähemmistö (minority), and osuus (share or proportion).

According to the statistics, the majority's share is growing.
Tilaston mukaan enemmistön osuus kasvaa.
The minority, whose share is small, is still important.
Vähemmistö, jonka osuus on pieni, on yhä tärkeä.

To equate a fraction to a percentage, use prosentti (percent).

One fifth is twenty percent.
Viidesosa on kaksikymmentä prosenttia.