Breakdown of Taukohuone on vihdoin siivottu.
olla
to be
siivota
to clean
vihdoin
finally
taukohuone
break room
Questions & Answers about Taukohuone on vihdoin siivottu.
Why does the perfect passive use the active verb on instead of a passive auxiliary verb?
In Finnish, the perfect passive is always formed with the active 3rd person singular verb on (is/has) followed by the passive past participle of the main verb (here, siivottu). The "passive" meaning comes entirely from the participle, so the auxiliary verb itself stays active.
Why is taukohuone in the basic nominative form instead of taking a normal object ending?
In a passive sentence, a total object (an object where the action is fully completed) is put into the basic nominative case. If this were an active sentence, like "I cleaned the break room", the object would take a genitive ending (Siivosin taukohuoneen). Because this sentence is passive, that ending is dropped.
How do we get the form siivottu from the dictionary verb siivota?
Siivota (to clean) is a Type 4 verb. To form the passive past participle for Type 4 verbs, you simply remove the final -a or -ä from the dictionary form and add -tu or -ty. So, siivota becomes siivottu.
Is it mandatory to put vihdoin between on and siivottu?