Usages of tulla
Onko tämä peli todellinen, vai tulenko minä hulluksi?
Is this game real, or am I going crazy?
Tämä koira tulee hulluksi yöllä.
This dog goes crazy at night.
Lue paljon, jos haluat tulla viisaaksi!
Read a lot if you want to become wise!
Minun täytyy tulla terveeksi perjantaiksi.
I must get well by Friday.
Syö omena, niin tulet terveeksi!
Eat an apple, so you will become healthy!
Hän haluaa tulla esimerkiksi insinööriksi.
He wants to become an engineer, for example.
Minusta tulee yrittäjä.
I will become an entrepreneur.
Tuleeko sinusta tämän alan yrittäjä?
Will you become an entrepreneur in this field?
Hänestä tuli työtön.
He became unemployed.
Minusta tulee uuden alan asiantuntija.
I will become an expert in a new field.
Hänestä tulee osa-aikainen yrittäjä.
She will become a part-time entrepreneur.
Kolmantena tammikuuta minusta tulee lähihoitaja.
On the third of January, I will become a practical nurse.
Ahkerasta opiskelijasta tuli lähihoitaja.
The hardworking student became a practical nurse.
Tästä opiskelijasta tulee kokoaikainen ohjelmoija.
This student will become a full-time programmer.
Hänestä tuli kuuluisa ja arvostettu ohjelmoija.
He became a famous and respected programmer.
Opiskelija aikoo kouluttautua, koska hänestä tulee kuuluisa lääkäri.
The student intends to train, because he will become a famous doctor.
Olen kunnianhimoinen, joten minusta tulee kirjanpitäjä.
I am ambitious, so I will become an accountant.
Eikö hänestä tule psykologi?
Won't she become a psychologist?
Nuoresta naisesta tulee psykologi, koska hän on kunnianhimoisempi.
The young woman will become a psychologist because she is more ambitious.
Haluan, että minusta tulee kirjanpitäjä.
I want to become an accountant.
Eikö sinusta tule psykologi?
Won't you become a psychologist?
Minusta tulee kirjanpitäjä ennen kesää.
I will become an accountant before summer.
Valmistujaiset ovat päivä, jona minusta vihdoin tulee aikuinen.
Graduation is a day on which I finally become an adult.
Se oli nälkävuosi, jolloin isoisästä tuli siirtolainen.
It was a year of famine when grandfather became an immigrant.
Jokainen näyttelijä haluaa tulla julkisesti ihailluksi.
Every actor wants to be publicly admired.
Hän teki paljon töitä, joten hän tuli ylennetyksi.
He worked a lot, so he got promoted.
Älä pelkää tulla nähdyksi julkisesti!
Don't be afraid of being seen publicly!
En halua tulla sivuutetuksi, vaan oikeudenmukaisesti kohdelluksi.
I do not want to be ignored, but rather treated fairly.
Tällainen itsetunto on tärkeää, kun pelkäät tulla petetyksi.
This kind of self-esteem is important when you are afraid of being betrayed.
Vakituinen työntekijä pelkää harvoin tulla erotetuksi.
A permanent employee rarely fears getting fired.
Hän tuli ylennetyksi ja sai vakituisen työpaikan.
She got promoted and got a permanent job.
Jokaista ihmistä täytyy kohdella hyvin, jotta kukaan ei tule sivuutetuksi.
Every person must be treated well so that nobody gets ignored.
Jokainen ansaitsee tulla oikeudenmukaisesti kohdelluksi.
Everyone deserves to be treated fairly.
Hän uskoi ystäviinsä, joten hän ei pelännyt tulla petetyksi.
He believed in his friends, so he wasn't afraid of being betrayed.
Hyvä itsetunto auttaa, jos tulet sivuutetuksi.
Good self-esteem helps if you get ignored.
Myös nuori laulaja haluaa tulla ihailluksi.
The young singer also wants to be admired.
Laiska johtaja tuli erotetuksi eilen.
The lazy manager was fired yesterday.
Bändistä tuli ilmiömäinen menestys, koska jokainen jäsen on lahjakas.
The band became a phenomenal success because every member is talented.
Laulamalla hänestä tuli nimekäs ja varakas.
By singing, he became renowned and wealthy.
Luullakseni tästä sukutarinasta tulee vielä ongelma.
I suppose this family story will still become a problem.
Tuleeko tästä sekaannuksesta iso riita?
Will a big dispute come from this mix-up?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.