Breakdown of Kiitos! Sinä olet hyvä ystävä.
olla
to be
sinä
you
hyvä
good
ystävä
friend
kiitos
thank you; please
Questions & Answers about Kiitos! Sinä olet hyvä ystävä.
Why is there no Finnish word for 'a' before 'good friend'?
Finnish does not use articles like 'a', 'an', or 'the'. The phrase hyvä ystävä simply means 'good friend', and English speakers add the 'a' to make it sound natural in translation.
Can I leave out the word sinä and just say olet hyvä ystävä?
Yes, you can! Because the verb olet ends in -t, it already means 'you are'. In Finnish, you can often drop the words for 'I' and 'you' because the verb ending tells you exactly who is acting.
Are adjectives like hyvä placed before the noun just like in English?
Yes, the adjective comes right before the noun it describes. Both hyvä (good) and ystävä (friend) are in their basic dictionary form here. Later on, as you learn more grammar, you will see that if a noun changes its ending, the adjective will usually change to match it.
Does the word ystävä change if the friend is male or female?
No, it stays exactly the same. Finnish does not have grammatical gender, so words like ystävä are completely neutral and work for any friend.
Learn Kiitos! Sinä olet hyvä ystävä and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free