Usages of joku
Joku laulaa.
Somebody is singing.
Joku odottaa ulkona.
Somebody is waiting outside.
Kuulen askeleen, koska ulkona on joku.
I hear a step, because someone is outside.
Yhtäkkiä joku koputtaa oveen.
Suddenly someone knocks on the door.
Yhtäkkiä joku kuulee oudon askeleen.
Suddenly someone hears a strange step.
Joku pelkää pimeää varjoa.
Someone is afraid of the dark shadow.
Joku huomaa minun salaisuuteni.
Someone notices my secret.
Joku on tehnyt tämän uuden projektin.
Someone has made this new project.
Joku haluaa lukea hiljaa lukusalissa.
Someone wants to read quietly in the reading room.
On vaikea keskittyä, jos joku meluaa.
It is difficult to concentrate if someone makes noise.
Paketin lähettäjä oli joku tuntematon. Se oli iso arvoitus.
The sender of the package was someone unknown. It was a big mystery.
Utelias mies etsi jonkun allekirjoitusta.
The curious man looked for someone's signature.
Paperissa oli jonkun tuntemattoman ihmisen allekirjoitus.
The paper had the signature of some unknown person.
Jättikö lähettäjä viestin jollekulle?
Did the sender leave a message for someone?
Me annoimme salaperäisen laatikon jollekulle tuntemattomalle.
We gave the mysterious box to someone unknown.
Jonkun allekirjoituksessa oli jännittävä salaisuus.
There was an exciting secret in someone's signature.
Joku seisoi oven takana ja soitti ovikelloa.
Someone stood behind the door and rang the doorbell.
Paketti on joltakin tuntemattomalta, mutta minulla on arvaus.
The package is from someone unknown, but I have a guess.
Tässä paketissa on jotakin salaperäistä, ja jonkun arvaus on väärä.
There is something mysterious in this package, and someone's guess is wrong.
Viitsiskö joku antaa mulle kyydin?
Would someone mind giving me a ride?
Kaikki olivat vihaisia, koska joku ei ollut huomannut virhettä.
Everyone was angry because someone had not noticed the mistake.
Sanoiko joku maisterin lähteneen kampukselta?
Did someone say that the master had left the campus?
Joku saa krampin, mutta pinnistää silti loppuun asti.
Someone gets a cramp, but still pushes themselves to the end.
Miksi jotkut ihmiset ikääntyvät yhä nopeammin?
Why do some people age faster and faster?
Älköön kuningas antako tätä riittiä jollekin olennolle, jolla on paha aie.
Let the king not give this ritual to some creature who has an evil intention.
Eikö peilikuvasi vääristynyt, ikään kuin joku katselisi sinua?
Didn't your reflection distort, as if someone were watching you?
Piilottaapa todisteen minne tahansa, joku löytää sen aina.
Wherever one hides a piece of evidence, someone always finds it.
Botti aktivoitui, sillä joku klikkasi linkkiä.
The bot became active, for someone clicked the link.
Jotkut käyttäjät passivoituvat nopeasti tässä verkossa.
Some users become passive quickly in this network.
Joku sanoi, että ohjaaja on itsekäs.
Someone said that the director is selfish.
Kysyitkö joltakin asiakkaalta, miksi hänellä on hanskat kädessä ja hattu päässä?
Did you ask some customer why he had gloves and a hat on?
Joku voi samaistua paikallisiin, mutta kaikki ihastuvat uuteen ruokakulttuuriin.
Someone might identify with the locals, but everyone falls for the new food culture.
Etsin jotakuta, joka on mitä innovatiivisin ammattilainen.
I am looking for someone who is an exceedingly innovative professional.
Kun joku kuolee, sanomme: otan osaa.
When someone dies, we say: my condolences.
Learn joku and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free