Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Finnish: jättää - to leave something behind

Finnish
/Static vs. movement verbs
/jättää

jättää

Word

jättää

Meaning

to leave (something behind)

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Static vs. movement verbs

Usages of jättää

Minä jätän kirjan makuuhuoneeseen.

I leave the book in the bedroom.

Minä jätän laukun autoon, mutta en löydä sateenvarjoa.

I leave the bag in the car, but I do not find the umbrella.

Me jätämme teidät tänne.

We will leave you here.

Minä jätän kirjan hyllylle.

I leave the book on the shelf.

Minä jätän ruoan lautaselle.

I leave the food on the plate.

Olen jättänyt naulan ja työkalun laatikkoon.

I have left the nail and the tool in the box.

He jättivät vanhat tavarat kylmiin varastoihin.

They left the old goods in the cold storage rooms.

Tämä jälki jätettiin yöllä.

This trace was left at night.

Anna minulle laturi, mutta älä jätä sitä lukusaliin.

Give me a charger, but do not leave it in the reading room.

Jättikö lähettäjä viestin jollekulle?

Did the sender leave a message for someone?

Hän jätti vanhan työpaikan katumatta sitä koskaan.

He left the old job without ever regretting it.

Asetta ei ollut jätetty metsään.

The weapon had not been left in the forest.

Satelliittia ei olisi jätetty kiertoradalle.

The satellite would not have been left in orbit.

Huomaatko lastia ja lähetystä jätettävän ulos?

Do you notice that the cargo and the shipment are being left outside?

Jätämme lopullisen ehdotuksen tiistaiksi.

We will leave the final proposal for Tuesday.

Jätä myrkyllinen sieni metsään!

Leave the toxic mushroom in the forest!

Kapteeni jätti kultaa ruumaan.

The captain left gold in the cargo hold.

Me jätimme kirotun arkun luolaan.

We left the cursed chest in the cave.

Jättikö sankari viitan ja naamion kotiin?

Did the hero leave the cape and the mask at home?

Vainaja jätti oudon testamentin.

The deceased left a strange will.

Hän jätti jopa fyysiset varusteet lumeen.

He left even the physical equipment in the snow.

Asiakas kertoi minulle, että hän jätti soittopyynnön eilen.

The customer told me that he had left a callback request yesterday.

Hän jätti minulle kiireellisen soittopyynnön, jota en huomannut heti.

He left me an urgent callback request which I did not notice immediately.

Jengi ei liene jättänyt sormenjälkiä tänne.

The gang probably hasn't left fingerprints here.

Orjat lienee jätetty tänne.

The slaves were probably left here.

Tätä väärinkäsitystä ei liene jätetty menneisyyteen.

This misunderstanding was probably not left in the past.

Tätä aarretta ei liene jätetty laivaan.

This treasure was probably not left on the ship.

Jätän mekkoni ompelijalle paikattavaksi.

I leave my dress to the dressmaker to be patched.

Myös auto on jätettävä huollettavaksi.

The car must also be left to be serviced.

Sinun on jätettävä myös saappaat kiillotettavaksi.

You must also leave the boots to be polished.

Sota jätti monia lapsia orvoiksi.

The war left many children orphans.

Uutinen jätti meidät kaikki sanattomiksi.

The news left us all speechless.

Tulva jätti monet perheet kodittomiksi.

The flood left many families homeless.

Miksi jätit projektin keskeneräiseksi?

Why did you leave the project unfinished?

Haluatko jättää tämän muutoksen pysyväksi?

Do you want to leave this change permanent?

Jätämme hinnan muuttumattomaksi seuraavaan vuoteen saakka.

We will leave the price unchanged until the following year.

Älä jätä minua epätietoiseksi!

Do not leave me in the dark!

Vanha raportti jäi merkityksettömäksi, ja uusi jätettiin opettajan tehtäväksi.

The old report became meaningless, and the new one was left for the teacher to do.

Hän jätti ruohonleikkurinsa sateeseen.

He left his lawnmower in the rain.

Pomo jätti työkalunsa vajaan.

The boss left his tools in the shed.

Voit jättää palautteesi nimettömänä, ellet halua kertoa nimeäsi.

You can leave your feedback anonymously, unless you want to tell your name.

Pöydälle jätetty vuoka ei mennyt rikki.

The baking dish left on the table did not break.

Jätimme oppipojan karkaisemaan metallista terää.

We left the apprentice to temper the metal blade.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.

Start learning Finnish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io