Questions & Answers about Onko uusi auto tiellä?
How do we get tiellä from the dictionary word for "road"?
The basic word for "road" is tie. To say "on the road", we add the adessive case ending -llä, giving us tiellä. This ending is the Finnish equivalent of the English prepositions "on" or "at".
Why does the ending use the letter "ä" (-llä) instead of "a" (-lla)?
This is due to vowel harmony. The word tie only contains the vowels "i" and "e", which act as neutral/front vowels. Because the word doesn't have any back vowels ("a", "o", "u"), it must take the front-vowel version of the ending, which is -llä.
Why does the sentence start with onko instead of just on?
The -ko is a question particle. You attach it to the first word of a sentence to create a yes/no question. Here, adding it to the verb on (is) changes the meaning to ask "is it?".
Could I change the word order and say Onko tiellä uusi auto instead?
Yes, but it changes the meaning slightly. Onko uusi auto tiellä? asks "Is the new car on the road?" because the car is the main subject. Onko tiellä uusi auto? translates to "Is there a new car on the road?" which changes the focus to ask about what generally exists on the road.
Learn Onko uusi auto tiellä and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free