Questions & Answers about Missä vanha kuva on?
Why is the verb on at the very end of the sentence?
In Finnish questions that start with a question word like missä (where), the word order is typically: Question word + Subject + Verb. So, Missä vanha kuva on? literally flows as "Where old picture is?". This is different from English, which swaps the subject and verb to say "Where is the old picture?".
Is missä related to the word mikä (what)?
Yes! Missä actually comes from the root word mikä (what), with a location ending added to it to mean "in what" or "where". For now, it is perfectly fine to just memorize missä as a standalone vocabulary word meaning "where".
There is no word for "the" in this sentence. How do we know it means "the old picture" instead of "an old picture"?
Finnish does not have articles like "a", "an", or "the". You usually figure it out from context. Because the speaker is asking for its location, they are almost certainly looking for a specific picture, making "the old picture" the most natural English translation.
Does the adjective vanha (old) always go before the noun in Finnish?
Yes! Just like in English, a descriptive adjective normally goes directly in front of the noun it describes. That is why it is vanha kuva (old picture) and not kuva vanha.
Learn Missä vanha kuva on and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free