Verbs of stopping and preventing (-masta)

QuestionAnswer
to swear
kiroilla
He did not stop swearing, so I had to leave.
Hän ei lakannut kiroilemasta, joten minun täytyi lähteä.
The teacher forbade the students from swearing in the classroom.
Opettaja kielsi opiskelijoita kiroilemasta luokassa.
to fight
tapella
Stop fighting and clean the room!
Lakatkaa tappelemasta ja siivotkaa huone!
The boy whom we forbade from fighting is angry.
Poika, jota kielsimme tappelemasta, on vihainen.
to hit (to strike)
lyödä
The mother forbade the boy from hitting the dog.
Äiti kielsi poikaa lyömästä koiraa.
We are trying to prevent him from hitting others.
Me yritämme estää häntä lyömästä muita.
to chew
pureskella
I stopped chewing my nails yesterday.
Lakkasin pureskelemasta kynsiäni eilen.
You must prevent the dog from chewing the shoe.
Sinun on estettävä koiraa pureskelemasta kenkää.
to snore
kuorsata
The man did not stop snoring, so I could not sleep.
Mies ei lakannut kuorsaamasta, joten en voinut nukkua.
I woke up because my wife did not stop snoring.
Heräsin, koska vaimoni ei lakannut kuorsaamasta.
to waste
tuhlata
I try to prevent you from wasting money.
Yritän estää sinua tuhlaamasta rahaa.
We must stop wasting time and do the work.
Meidän täytyy lakata tuhlaamasta aikaa ja tehdä työ.
to bark
haukkua
If the dog does not stop barking, the neighbor will get angry.
Jos koira ei lakkaa haukkumasta, naapuri suuttuu.
I am trying to prevent that dog from barking.
Mä yritän estää tota koiraa haukkumasta.
to watch over
vahtia
I must watch the child and prevent him from falling.
Minun täytyy vahtia lasta ja estää häntä putoamasta.
I will watch the bag if you buy coffee.
Vahdin laukkua, jos sinä ostat kahvia.
to stare
tuijottaa
Stop staring at me!
Lakkaa tuijottamasta minua!
The teacher forbade the boy from staring out of the window.
Opettaja kielsi poikaa tuijottamasta ikkunasta ulos.
to bully
kiusata
The school rules forbid children from bullying each other.
Koulun säännöt kieltävät lapsia kiusaamasta toisiaan.
I forbade those boys from bullying you.
Mä kielsin noita poikia kiusaamasta sua.
to let go, to release
päästää
Let me go!
Päästä minut!
The dog did not let the cat go away.
Koira ei päästänyt kissaa pois.
loose, free (off)
irti
Let go!
Päästä irti!
The dog is loose now.
Koira on nyt irti.
to pull
vetää
He pulls me by the hand.
Hän vetää minua kädestä.
Do not pull the dog!
Älä vedä koiraa!
to hate
vihata
I hate this, when they fight.
Vihaan tätä, kun he tappelevat.
Why do you hate him?
Miksi sinä vihaat häntä?

Contributors