Questions & Answers about Päästä irti!
Is päästä here the dictionary form of the verb meaning "to get to" or "to reach"?
No, it is the imperative (command) form of a completely different verb: päästää (to let, to release). To form the singular imperative, you take the minä form (minä päästän) and drop the -n. It just coincidentally looks exactly like the basic form of päästä.
What does the word irti add to this sentence?
Irti is an adverb meaning loose, detached, or free. While päästää alone means to let or release, adding irti specifically creates the phrase for letting go of a physical grip.
The current lesson is about verbs that require the elative case (-sta/-stä). How does that apply to this phrase?
While there is no object in this short sentence, if you want to say what someone should let go of, you must use the elative case. For example, "Let go of me!" is Päästä irti minusta! Verbs of detaching and separating share the same logic as verbs of stopping and preventing: the action implies moving away from something, which triggers the elative.
Learn Päästä irti and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free