| Question | Answer |
|---|---|
to lighten | vaalentaa |
Do you want to lighten the hair today? | Haluatko vaalentaa hiuksia tänään? |
to worsen (make worse) | huonontaa |
The hairdresser lightens the hair, although it can worsen their quality. | Kampaaja vaalentaa hiukset, joskin se voi huonontaa niiden laatua. |
Does this color worsen my hair? | Huonontaako tämä väri minun hiuksiani? |
to darken | tummentaa |
I should perhaps darken the roots. | Minun kannattaa ehkä tummentaa tyveä. |
Shall we darken the shade a little? | Tummennammeko sävyä vähän? |
to cool | viilentää |
You should cool the yellow shade. | Sinun kannattaa viilentää keltaista sävyä. |
The hairdresser intends to cool the color. | Kampaaja aikoo viilentää väriä. |
to deepen | syventää |
The dark color deepens your look. | Tumma väri syventää sinun ilmettäsi. |
The hairdresser intends to deepen the shade, although I am not sure. | Kampaaja aikoo syventää sävyä, joskin en ole varma. |
to soften | pehmentää |
The new hairstyle softens your face. | Uusi kampaus pehmentää kasvojasi. |
We can soften the bangs, although it requires time. | Voimme pehmentää otsatukkaa, joskin se vaatii aikaa. |
to thin out | ohentaa |
I must thin out the thick ends. | Minun pitää ohentaa paksuja latvoja. |
Do you thin out my hair with scissors? | Ohennatko sinä minun hiuksiani saksilla? |
to thicken | paksuntaa |
This cut thickens thin hair. | Tämä leikkaus paksuntaa ohutta tukkaa. |
You must thicken the hair with this cut. | Sinun pitää paksuntaa hiuksia tällä leikkauksella. |
to make look younger | nuorentaa |
Short hair makes you look a lot younger. | Lyhyt tukka nuorentaa sinua todella paljon. |
Do you think that the light color makes me look younger? | Luuletko, että vaalea väri nuorentaa minua? |
to age (make older) | vanhentaa |
The gray color ages the face, although it is stylish. | Harmaa väri vanhentaa kasvoja, joskin se on tyylikäs. |
Too long bangs age you. | Liian pitkä otsatukka vanhentaa sinua. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io