The pluperfect passive negative (ei ollut tehty)

QuestionAnswer
crime
rikos
The crime had not been solved before the summer.
Rikosta ei ollut selvitetty ennen kesää.
unsolved
ratkaisematon
The unsolved crime is an old case.
Ratkaisematon rikos on vanha tapaus.
clue
vihje
The case was unsolved because the clue had not been noticed.
Tapaus oli ratkaisematon, koska vihjettä ei ollut huomattu.
The new message had not been read carefully.
Uutta viestiä ei ollut luettu tarkasti.
detective
etsivä
The detective who investigates the case is tired.
Etsivä, joka tutkii tapausta, on väsynyt.
weapon
ase
The detective knew that the weapon had not been found.
Etsivä tiesi, että asetta ei ollut löydetty.
The weapon had not been left in the forest.
Asetta ei ollut jätetty metsään.
murder
murha
victim
uhri
The murder was a mystery because the victim had not been found.
Murha oli arvoitus, koska uhria ei ollut löydetty.
The victims who disappeared were young.
Uhrit, jotka katosivat, olivat nuoria.
crime scene
rikospaikka
The crime scene had not been cleaned before the morning.
Rikospaikkaa ei ollut siivottu ennen aamua.
We went to the crime scene, but the door had not been locked.
Menimme rikospaikalle, mutta ovea ei ollut lukittu.
witness
todistaja
The witness said that the car had not been seen here.
Todistaja sanoi, että autoa ei ollut nähty täällä.
motive
motiivi
The witness had a motive, but he had not been interrogated.
Todistajalla oli motiivi, mutta häntä ei ollut kuulusteltu.
The motive had not been examined carefully.
Motiivia ei ollut tutkittu tarkasti.
The detective solved the murder quickly.
Etsivä selvitti murhan nopeasti.
The important clue had not yet been examined.
Tärkeää vihjettä ei ollut vielä tutkittu.
to shoot
ampua
The police had not shot.
Poliisi ei ollut ampunut.
The man had not been shot.
Miestä ei ollut ammuttu.

Contributors