| Question | Answer |
|---|---|
highway | moottoritie |
The new highway is unlikely to be built. | Uutta moottoritietä ei rakennettane. |
funding | rahoitus |
The project's funding is uncertain, so it probably won't be started. | Hankkeen rahoitus on epävarma, joten sitä ei aloitettane. |
cost | kustannus |
contract (piecework, project) | urakka |
The costs are too high, and the contract probably won't be continued. | Kustannukset ovat liian suuret, ja urakkaa ei jatkettane. |
tramway | raitiotie |
The tramway is unlikely to be extended to the south. | Raitiotietä ei jatkettane etelään. |
mayor | pormestari |
city plan | asemakaava |
The mayor has proposed a new city plan. | Pormestari on ehdottanut uutta asemakaavaa. |
This city plan, however, probably won't be approved. | Tätä asemakaavaa ei kuitenkaan hyväksyttäne. |
The decision probably won't be made today. | Päätöstä ei tehtäne tänään. |
The space is closed because the repair is unlikely to be funded. | Tila on suljettu, koska korjausta ei rahoitettane. |
to shelve | hyllyttää |
The plan is shelved. | Suunnitelma on hyllytetty. |
The new contract is unlikely to be shelved. | Uutta urakkaa ei hyllytettäne. |
unprofitable | kannattamaton |
The proposal is unprofitable, so it probably won't be realized. | Ehdotus on kannattamaton, joten sitä ei toteutettane. |
This unprofitable project is canceled. | Tämä kannattamaton projekti on peruttu. |
impact | vaikutus |
The highway's impact on nature is unknown. | Moottoritien vaikutus luontoon on tuntematon. |
Because of the bad impact, the bridge is unlikely to be built. | Huonon vaikutuksen takia siltaa ei rakennettane. |
Let's go ask about the funding! | Mennään kysymään rahoituksesta! |
The mayor and the council sit side by side. | Pormestari ja valtuusto istuvat vierekkäin. |
The new tramway probably won't be planned without funding. | Uutta raitiotietä ei suunniteltane ilman rahoitusta. |
The old highway probably won't be repaired anymore. | Vanhaa moottoritietä ei korjattane enää. |
The costs are rising, so the city plan is unlikely to be changed. | Kustannukset nousevat, joten asemakaavaa ei muutettane. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io