The passive potential affirmative (-taneen)

QuestionAnswer
project (venture, initiative)
hanke
to finance
rahoittaa
All projects will probably be financed soon.
Kaikki hankkeet rahoitettaneen pian.
initiative
aloite
council
valtuusto
The initiative will probably be discussed in the council today.
Aloitteesta keskusteltaneen valtuustossa tänään.
amendment
lakimuutos
parliament
eduskunta
The amendment will probably be approved in the parliament.
Lakimuutos hyväksyttäneen eduskunnassa.
opposition
vastustus
zoning
kaavoitus
compromise
kompromissi
Because of the opposition, a compromise will probably be made about the zoning.
Vastustuksen takia kaavoituksesta tehtäneen kompromissi.
Will the project probably be postponed because of the opposition?
Lykättäneenkö hanke vastustuksen takia?
These initiatives will probably be evaluated soon.
Nämä aloitteet arvioitaneen pian.
discussion
keskustelu
A new discussion will probably be organized in the council for the compromise.
Valtuustossa järjestettäneen uusi keskustelu kompromissia varten.
These are the projects that will probably be financed in the parliament.
Nämä ovat ne hankkeet, jotka rahoitettaneen eduskunnassa.
The zoning reform will probably be drafted precisely.
Kaavoituksen uudistus laadittaneen tarkasti.
The decision will probably be made after the most difficult negotiation.
Päätös tehtäneen vaikeimman neuvottelun jälkeen.
The discussion about the law change will probably be continued in the parliament.
Eduskunnassa jatkettaneen keskustelua lakimuutoksesta.