The illative case (-hVn, -seen)

The Illative Case: Expressing "To" or "Into"

In Finnish, to talk about going to a destination or into a place, use the illative case. Verbs of movement like mennä (to go), ajaa (to drive), matkustaa (to travel), and lähteä (to leave) require this case.

The illative ending changes depending on the word's final letters.

Multi-Syllable Words Ending in a Long Vowel (-seen)

If a multi-syllable word ends in a long vowel (like -oo), add the ending -seen. This is very common with city names.

We are traveling to Espoo tomorrow.
Me matkustamme Espooseen huomenna.
Why are you driving to Porvoo?
Miksi sinä ajat Porvooseen?

One-Syllable Words Ending in a Long Vowel (-hVn)

For short, one-syllable words ending in a long vowel (like puu, tree), or compound words ending in one (like Joensuu), add an -h, repeat the final vowel, and add -n. This creates the -hVn ending.

  • Joensuu -> Joensuuhun
  • puu -> puuhun
They are leaving for Joensuu today.
He lähtevät Joensuuhun tänään.
The small cat jumps into the tree.
Pieni kissa hyppää puuhun.

Words Ending in -e

When a word ends in -e, the final vowel doubles to -ee- before adding the -seen ending.

  • työhuone (study) -> työhuoneeseen
I am taking the computer into the study.
Minä vien tietokoneen työhuoneeseen.

Words Ending in -us

Words ending in -us, like terveyskeskus (health center), undergo a stem change. The -us changes to -ukse-, and you add -en.

  • terveyskeskus -> terveyskeskukseen
The doctor is coming to the health center.
Lääkäri tulee terveyskeskukseen.

Words Ending in a Short Vowel (-Vn)

For most nouns ending in a single short vowel, simply double the final vowel and add -n (often written as -Vn).

  • näyttely (exhibition) -> näyttelyyn
  • uimahalli (swimming pool) -> uimahalliin
  • päiväkoti (daycare) -> päiväkotiin
  • kylpylä (spa) -> kylpylään
  • kuntosali (gym) -> kuntosaliin
Are they walking to the health center or to the exhibition?
Kävelevätkö he terveyskeskukseen vai näyttelyyn?
We want to go to the swimming pool.
Me haluamme mennä uimahalliin.
The child must go to the daycare.
Lapsen täytyy mennä päiväkotiin.
The young man runs into the gym.
Nuori mies juoksee kuntosaliin.

Contributors