Spoken verb contractions (oon, meen)

QuestionAnswer
later
myöhemmin
I am a little busy, but I will come later.
Mulla on vähän kiire, mutta mä tuun myöhemmin.
the day after tomorrow
ylihuomenna
I will send you a message the day after tomorrow.
Mä paan sulle viestiä ylihuomenna.
party (colloquial)
bileet
They are coming to the party the day after tomorrow.
Ne tulee bileisiin ylihuomenna.
rather
mieluummin
movie (colloquial)
leffa
I would rather go to the movie.
Mä meen mieluummin leffaan.
Are they going to the movie later?
Meneekö ne leffaan myöhemmin?
to make it
ehtiä
I know that you have to make it to the train.
Mä tiiän, että sun täytyy ehtiä junaan.
match (colloquial)
matsi
Are you sure that I will make it to the match?
Ootko sä varma, että mä ehdin matsiin?
to have the energy
jaksaa
They don't have the energy to go to the match today.
Ne ei jaksa mennä matsiin tänään.
beer (colloquial)
kalja
I have to go, but I would rather go for a beer.
Mun täytyy mennä, mutta mä meen mieluummin kaljalle.
date (romantic)
treffit
I will come on a date with you.
Mä tuun sun kanssa treffeille.
When do you have a date?
Milloin sulla on treffit?
I am really tired, so I don't have the energy to go for a beer.
Mä oon tosi väsynyt, joten mä en jaksa mennä kaljalle.
They will come to the party with us.
Ne tulee meidän kanssa bileisiin.