Reported speech and tenses

QuestionAnswer
phone call
puhelu
urgent
kiireellinen
The man said that this phone call was really urgent.
Mies sanoi, että tämä puhelu on todella kiireellinen.
callback request
soittopyyntö
The customer told me that he had left a callback request yesterday.
Asiakas kertoi minulle, että hän jätti soittopyynnön eilen.
to reach (get hold of someone)
tavoittaa
The boss said that he could not reach the expert whom you were looking for.
Pomo sanoi, että hän ei tavoita sitä asiantuntijaa, jota te etsitte.
voice message
ääniviesti
confirmation
vahvistus
She said in the voice message that she was waiting for a confirmation.
Hän sanoi ääniviestissä, että hän odottaa vahvistusta.
substitute
sijainen
The substitute informed me that she was doing the work today.
Sijainen ilmoitti minulle, että hän tekee työt tänään.
absence
poissaolo
I asked him if the absence was a problem today.
Kysyin häneltä, onko poissaolo ongelma tänään.
The boss said that he would thank the substitute for the quick help.
Pomo sanoi, että hän kiittää sijaista nopeasta avusta.
I told you that I couldn't reach the boss!
Mä kerroin sulle, et mä en tavoita pomoa!
He left me an urgent callback request which I did not notice immediately.
Hän jätti minulle kiireellisen soittopyynnön, jota en huomannut heti.
to inform (give public information, announce)
tiedottaa
The secretary said during the phone call that the manager would inform about the new rule tomorrow.
Sihteeri sanoi puhelussa, että johtaja tiedottaa uudesta säännöstä huomenna.
The customer thanked me for the voice message that he did not know how to open.
Asiakas kiitti minua ääniviestistä, jota hän ei osannut avata.
The teacher told me that the student was absent because he was sick.
Opettaja kertoi minulle, että opiskelija on poissa, koska hän on sairas.
The boss said that he would send the confirmation tomorrow.
Pomo sanoi, että hän lähettää vahvistuksen huomenna.
present
läsnä
The director said that he was present and was informing the group.
Johtaja sanoi, että hän on läsnä ja tiedottaa ryhmälle.
The boss told that the absence continued, but he would be present tomorrow.
Pomo kertoi, että poissaolo jatkuu, mutta hän on läsnä huomenna.