Chinese (Mandarin)

Spanish

English

Hindi

Arabic (Modern Standard)

Portuguese

Bengali

Russian

Japanese

Punjabi

German

Javanese

Malay

Telugu

Vietnamese

Korean

French

Marathi

Tamil

Urdu

Turkish

Italian

Chinese, Yue / Cantonese

Thai

Gujarati

Chinese, Jin

Chinese, Min Nan

Dari

Farsi

Polish

Pashto

Kannada

Chinese, Xiang

Malayalam

Sundanese

Hausa

Odia

Burmese

Chinese, Hakka

Ukrainian

Bihari, Bhojpuri

Tagalog

Yoruba

Bihari, Maithili

Uzbek

Sindhi

Amharic

Fula

Romanian

Oromo

Igbo

Azerbaijani

Chinese, Gan

Dutch

Kurdish, Central

Kurdish, Northern

Kurdish, Southern

Malagasy

Lahnda, Saraiki

Nepali

Sinhalese

Chittagonian

Zhuang

Khmer

Turkmen

Assamese

Madurese

Somali

Marwari

Bihari, Magahi

Haryanvi

Hungarian

Chhattisgarhi

Greek

Chewa

Dakhini

Akan, Twi

Akan, Fante

Kazakh

Chinese, Min Bei

Sylheti

Zulu

Czech

Kinyarwanda

Marwari, Dhundhari

Haitian Creole

Chinese, Min Dong

Ilocano

Quechua

Kirundi

Swedish

Hmong

Shona

Uyghur

Hiligaynon

Mossi

Xhosa

Belarusian

Balochi

Finnish

### *Kukaan* and *Mikään* in Affirmative Contexts

You already know that **kukaan** means "no one" and **mikään** means "nothing" in negative sentences. However, in a few specific affirmative contexts, they flip to mean "anyone" and "anything".

### Comparisons

The first context is in comparative clauses. When describing extreme or unprecedented events, you can use **kuin mikään** (than anything) or **kuin kukaan** (than anyone) to express that something surpasses all others.

{{item:967819}}

{{item:967821}}

### Questions

The second context is in questions. When asking if "anyone" knows or does something, Finnish uses **kukaan** and **mikään**. This applies to both direct yes/no questions (which use the suffix **-ko/-kö**) and indirect questions embedded in a larger sentence.

{{item:967823}}

{{item:967832}}

### Conditional Clauses

Finally, these pronouns frequently appear in conditional clauses starting with **jos** (if). When proposing a hypothetical situation about extreme weather or other events, **jos kukaan** translates to "if anyone" and **jos mikään** translates to "if anything".

{{item:967826}}

{{item:967830}}

{{item:967841}}

Pronouns in affirmative clauses (kukaan, mikään)

adjective

adposition

adverb

conjunction

determiner

interjection

noun

numeral

particle

postposition

preposition

pronoun

sentence

verb

Demonstrative pronouns (tämä, tuo, se)

Singular personal pronouns (minä, sinä, hän)

Plural personal pronouns (me, te, he)

Plural demonstratives (nämä, nuo, ne)

Coordinating conjunctions (ja, mutta, tai)

Yes/no questions (-ko / -kö)

Basic question words (kuka, mikä, missä)

Negation of to be (en ole, ei ole)

The inessive case (-ssa / -ssä)

Double consonant gradation (kk, pp, tt)

Consonant gradation (-ssa/-ssä)

Verb Type 1 (puhun, puhut, puhuu)

Verb Type 1 with consonant gradation

Negative verbs (en puhu, et lue)

External location (-lla/-llä)

There is / there are (kaupungissa on)

Possession (minulla on)

Numbers 1 to 10 (yksi, kaksi, kolme)

The partitive singular (-a/-ä, -ta/-tä)

Quantities with numbers (kaksi autoa)

Negative possession (ei ole)

Numbers 11 to 100 and 1000

Partitive verbs

Partitive personal pronouns (minua, sinua)

Verb Type 2 (-da/-dä)

Partitive for mass nouns (-a/-ä, -ta/-tä)

Partitive for negative objects

Adjective agreement

Verb Type 3

The elative case (-sta/-stä)

Negative possession (minulla ei ole…)

The illative case (-Vn, -hVn, -seen)

Numbers 21 to 99

Static vs. movement verbs

Verb Type 4 (-Vta / -Vtä)

Verb Type 5 (-ita / -itä)

Genitive singular for possession (-n)

Total object (-n)

Accusative personal pronouns (-t)

Obligation (täytyy)

Into places (-Vn, -hVn, -seen)

Postpositions with the genitive

My and your (-ni, -si)

Onto and to someone (-lle)

From someone or somewhere (-lta, -ltä)

Telling time (kello on...)

Months of the year (-ssa, -ssä)

Days of the week (-na, -nä)

When and why (milloin, miksi)

The illative case (mihin, -Vn, -hVn, -seen)

Past tense of to be (olin, olit, oli)

The seasons (kevät, kesä, syksy, talvi)

The imperative mood (lue!, syö!, mene!)

The past tense of to be (olin, oli)

The illative case (-hVn, -seen)

Greetings and goodbyes (hei, näkemiin)

Thank you and sorry (kiitos, anteeksi)

Liking things (pitää / tykätä + -sta/-stä)

Temporary states and roles (-na/-nä)

Change of state (-ksi)

Ongoing actions (-massa/-mässä)

Going to do an action (-maan/-mään)

Returning from an action (-masta/-mästä)

Third-person possessives (-nsa/-nsä or -Vn)

Plural possessives (-mme, -nne)

Indefinite pronouns (joku, jokin, kaikki)

Negative indefinite pronouns (ei kukaan, ei mikään)

Commands for verb types 4 and 5

Adverb formation (-sti)

Past tense for verb type 1 (-i-)

Past tense vowel changes for verb type 1 (-o- / -i-)

Past tense for verb type 2 (-i-)

Past tense for verb type 3 (-i-)

Past tense for verb type 4 (-si-)

Past tense for verb type 5 (-itsi-)

Past tense consonant gradation

Past participles for verb types 1 and 2 (-nut / -nyt)

Past participle singular for verb types 3-5 (-nnut, -llut)

Active past participle plural (-neet)

Past tense negative (en mennyt, emme olleet)

The perfect tense (olen ollut)

The perfect tense negative (en ole nähnyt)

Total plural objects (-t)

Partitive plural (-ia / -iä)

Partitive plural (-ja / -jä)

Question	Answer
tornado	pyörremyrsky
destructive	tuhoisa
The tornado is more destructive than any previous storm.	Pyörremyrsky on tuhoisampi kuin mikään aiempi myrsky.
to intensify	voimistua
I believe that the tornado intensifies faster than anyone expects.	Uskon, että pyörremyrsky voimistuu nopeammin kuin kukaan odottaa.
extreme weather	äärisää
Does anyone know if this extreme weather will end?	Tietääkö kukaan, loppuuko tämä äärisää?
Researchers say that the extreme weather is worse than anything earlier.	Tutkijat sanovat, että äärisää on pahempi kuin mikään aiemmin.
heatwave	helleaalto
If anyone survives this heatwave, it is a miracle.	Jos kukaan selviytyy tästä helleaallosta, se on ihme.
We only understood the heatwave when it was hotter than anything else.	Ymmärsimme helleaallon vasta, kun se oli kuumempi kuin mikään muu.
drought	kuivuus
Is this drought longer than any previous dry summer?	Onko tämä kuivuus pidempi kuin mikään aiempi kuiva kesä?
If anything grows in the drought, we are lucky.	Jos mikään kasvaa kuivuudessa, meillä on onnea.
The storm intensifies faster than anyone can imagine.	Myrsky voimistuu nopeammin kuin kukaan osaa kuvitella.
Does anyone know why the wind intensifies?	Tietääkö kukaan, miksi tuuli voimistuu?
unprecedented	ennennäkemätön
This unprecedented phenomenon is stranger than anything else.	Tämä ennennäkemätön ilmiö on oudompi kuin mikään muu.
record-breaking	ennätysmäinen
Is this record-breaking winter worse than anyone remembers?	Onko tämä ennätysmäinen talvi pahempi kuin kukaan muistaa?
Is a destructive tornado worse than anything else?	Onko tuhoisa pyörremyrsky pahempi kuin mikään muu?
I would not go outside if anyone warned about a destructive storm.	En menisi ulos, jos kukaan varoittaisi tuhoisasta myrskystä.
hailstorm	raekuuro
A hailstorm is colder than anything else in summer.	Raekuuro on kylmempi kuin mikään muu kesällä.
If anyone sees a hailstorm, we must protect the windows.	Jos kukaan näkee raekuuron, meidän täytyy suojata ikkunat.
The record-breaking drought is a bigger threat than anyone thought.	Ennätysmäinen kuivuus on suurempi uhka kuin kukaan ajatteli.
landslide	maanvyörymä
Does anyone believe that a record-breaking landslide is possible?	Uskooko kukaan, että ennätysmäinen maanvyörymä on mahdollinen?
I would not travel to the mountains if anyone predicted a landslide.	En matkustaisi vuoristoon, jos kukaan ennustaisi maanvyörymää.
The landslide destroyed more than anything previously.	Maanvyörymä tuhosi enemmän kuin mikään aiemmin.
This unprecedented hailstorm is bigger than anything.	Tämä ennennäkemätön raekuuro on suurempi kuin mikään.