Passive temporal construction (-taessa / -ttäessä)

QuestionAnswer
to pave
asfaltoida
speed limit
nopeusrajoitus
When the street is being paved, the speed limit is really low.
Katua asfaltoitaessa nopeusrajoitus on todella matala.
cable
kaapeli
to install
asentaa
traffic sign
liikennemerkki
detour
kiertotie
When new cables are being installed, the traffic sign directs to the detour.
Uusia kaapeleita asennettaessa liikennemerkki ohjaa kiertotielle.
sewer
viemäri
to dig
kaivaa
to cause
aiheuttaa
When a sewer is being dug, mistakes often happen, which causes problems.
Viemäriä kaivettaessa tapahtuu usein virheitä, mikä aiheuttaa ongelmia.
When the street is being dug up, the speed limit is the most important thing.
Katua kaivettaessa nopeusrajoitus on tärkein asia.
When traffic signs are being moved, cars use the detour.
Liikennemerkkejä siirrettäessä autot käyttävät kiertotietä.
Those workers who had paved the road were tired.
Nuo työntekijät, jotka olivat asfaltoineet tien, olivat väsyneitä.
pipe
putki
When pipes are being installed, the water is often shut off.
Putkia asennettaessa vesi on usein kiinni.
When a new sewer was being built, a pipe broke, which caused danger.
Uutta viemäriä rakennettaessa putki meni rikki, mikä aiheutti vaaran.
The workers often have problems when cables are being installed.
Työntekijöillä on usein ongelmia kaapeleita asennettaessa.
When the road is being repaired, you must use the detour.
Tietä korjattaessa täytyy käyttää kiertotietä.