Nominal necessity (on pakko, on aika)

QuestionAnswer
moving company
muuttofirma
immediately (formal)
välittömästi
We have to order a moving company immediately.
Meidän on pakko tilata muuttofirma välittömästi.
deep cleaning
suursiivous
It is time for you to start the deep cleaning, even though the apartment won't empty immediately.
Sinun on aika aloittaa suursiivous, vaikka asunto ei tyhjene heti.
van
pakettiauto
I have to rent a van right away.
Minun on pakko vuokrata pakettiauto heti.
efficiently
tehokkaasti
The company has to empty the warehouse so that the moving company can work efficiently.
Yrityksen on pakko tyhjentää varasto, jotta muuttofirma voi toimia tehokkaasti.
change of address
osoitteenmuutos
last minute
viimetippa
I would have to send the change of address at the last minute.
Mun ois pakko lähettää osoitteenmuutos viimetipassa.
lack of time
aikapula
It is time for the student to make the change of address, even though the lack of time is great.
Opiskelijan on aika tehdä osoitteenmuutos, vaikka aikapula on suuri.
use
käyttö
It is time for the resident to take the new van into use.
Asukkaan on aika ottaa uusi pakettiauto käyttöön.
We have to find a new apartment at the last minute.
Meidän on pakko löytää uusi asunto viimetipassa.
You have to finish the deep cleaning, because the lack of time is real.
Teidän on pakko lopettaa suursiivous, koska aikapula on todellinen.
rental deposit
vuokravakuus
It is time for mother to pay the rental deposit, so that the new apartment comes into use.
Äidin on aika maksaa vuokravakuus, jotta uusi asunto tulee käyttöön.
Father has to sign the rental agreement today.
Isän on pakko allekirjoittaa vuokrasopimus tänään.
carrying help
kantoapu
We must organize carrying help and pay the rent deposit immediately.
Meidän on pakko järjestää kantoapu ja maksaa vuokravakuus välittömästi.
It is time for me to get carrying help efficiently.
Minun on aika hankkia kantoapu tehokkaasti.