Negative addition (saati sitten / puhumattakaan)

QuestionAnswer
anxiety-inducing
ahdistava
phobia
fobia
panic attack
paniikkikohtaus
not to mention
puhumattakaan
I don't want to talk about this anxiety-inducing phobia, not to mention panic attacks.
En halua puhua tästä ahdistavasta fobiasta, paniikkikohtauksista puhumattakaan.
let alone
saati sitten
The woman doesn't like spiders, let alone insects.
Nainen ei pidä hämähäkeistä, saati sitten hyönteisistä.
to dread
kammoksua
needle
neula
The boy dreads blood, not to mention needles.
Poika kammoksuu verta, neuloista puhumattakaan.
fear of heights
korkeanpaikankammo
Unknown phobias have been treated in the hospital, not to mention fear of heights.
Sairaalassa on hoidettu tuntemattomia fobioita, korkeanpaikankammosta puhumattakaan.
Two patients refused the medicine, let alone the needle.
Kaksi potilasta kieltäytyi lääkkeestä, saati sitten neulasta.
scary
pelottava
The man avoids doctors, not to mention scary needles.
Mies välttää lääkäreitä, pelottavista neuloista puhumattakaan.
I don't enjoy small rooms, let alone a cramped cave.
En nauti pienistä huoneista, saati sitten ahtaasta luolasta.
The patient doesn't suffer from anxiety, let alone panic attacks.
Potilas ei kärsi ahdistuksesta, saati sitten paniikkikohtauksista.
We don't talk about the fear of heights, let alone the panic attacks.
Me emme puhu korkeanpaikankammosta, saati sitten paniikkikohtauksista.
claustrophobia
sulkukammo
He doesn't suffer from claustrophobia, let alone fear of heights.
Hän ei kärsi sulkukammosta, saati sitten korkeanpaikankammosta.
The child dreads small rooms, not to mention dark caves.
Lapsi kammoksuu pieniä huoneita, pimeistä luolista puhumattakaan.
terror
kauhu
I detest distressing claustrophobia, not to mention horror.
Inhoan ahdistavaa sulkukammoa, puhumattakaan kauhusta.
I do not like a scary movie, let alone real horror.
En pidä pelottavasta elokuvasta, saati sitten todellisesta kauhusta.